1
00:01:37,681 --> 00:01:39,432
あなたは誰ですか？

2
00:02:32,444 --> 00:02:33,611
これは何ですか？

3
00:02:33,779 --> 00:02:37,281
陛下、彼を捕まえました
漁網の中。漁網。

4
00:02:37,449 --> 00:02:39,367
先生、彼は物語を語ってくれました。
という話…

5
00:02:39,535 --> 00:02:41,410
私たちは彼が何かを見つけたと信じています...

6
00:02:49,419 --> 00:02:51,337
ポンセ・デ・レオン。

7
00:02:53,549 --> 00:02:55,800
彼は見つけたと言います
ポンセ・デ・レオンの船。

8
00:02:55,968 --> 00:02:58,678
- あるいはそれに乗って航海した。
- いいえ、言いました。

9
00:02:58,846 --> 00:03:01,097
ポンセ・デ・レオンが亡くなって200年。

10
00:03:01,265 --> 00:03:04,767
ああ、でも彼は探して死んでしまった
何かのために彼はそうでしょう？

11
00:03:07,479 --> 00:03:09,188
若返りの泉。

12
00:03:14,319 --> 00:03:16,070
どれくらいで出航できますか？

13
00:03:17,406 --> 00:03:19,490
潮の流れとともに。

14
00:03:37,593 --> 00:03:38,759
こっちだよ！
ラッキーヘザー！

15
00:03:40,012 --> 00:03:41,971
海賊の剣！海賊の剣！

16
00:03:42,139 --> 00:03:45,516
今日は海賊の処刑。
彼のスイングを見てください！

17
00:03:45,684 --> 00:03:47,518
海賊の人形！

18
00:03:48,186 --> 00:03:49,186
それを受け取ってください、あなた！

19
00:03:49,354 --> 00:03:51,147
パパ、急げ、そうしないと絞首刑に乗り遅れちゃうよ！

20
00:03:51,315 --> 00:03:54,984
それは絞首刑ではありません、あなた、それは裁判です。
絞首刑は今日の午後に行われます。

21
00:03:55,152 --> 00:03:56,777
今日は海賊がぶら下がっています！

22
00:03:58,739 --> 00:04:01,616
来て。わかります。

23
00:04:02,743 --> 00:04:04,493
進め、海賊。

24
00:04:05,245 --> 00:04:08,039
それとも「海賊船長」と言うべきでしょうか？

25
00:04:09,249 --> 00:04:12,418
来て。来て！さあ、行きましょう。

26
00:04:12,586 --> 00:04:14,420
静かな！注文！

27
00:04:15,923 --> 00:04:17,298
静かな！

28
00:04:18,133 --> 00:04:19,884
現在法廷に出廷しており、

29
00:04:20,052 --> 00:04:23,262
悪名高い、悪名高い
海賊、略奪者、

30
00:04:23,430 --> 00:04:24,805
-そしてハイウェイマン...
- 静かに！

31
00:04:24,973 --> 00:04:26,641
…キャプテン・ジャック・スパロウ！

32
00:04:30,896 --> 00:04:34,398
言ったでしょう、名前はギブスです！
ジョシャミー・ギブス！

33
00:04:34,566 --> 00:04:36,359
- 何回...
- 聞いてください、聞いてください!

34
00:04:36,526 --> 00:04:37,818
これらの裁判を主宰し、

35
00:04:37,986 --> 00:04:43,574
全員が起立して出席し、
さすがスミス判事！

36
00:04:53,251 --> 00:04:55,127
親愛なる先生。

37
00:04:58,340 --> 00:05:00,049
静かな！

38
00:05:01,718 --> 00:05:03,678
さて...

39
00:05:05,097 --> 00:05:07,056
...ここには何があるでしょうか？

40
00:05:07,224 --> 00:05:08,516
ジャック？

41
00:05:08,684 --> 00:05:10,142
黙れ！

42
00:05:11,019 --> 00:05:11,936
彼を認識できません。

43
00:05:12,104 --> 00:05:15,272
必要ありません。言ってたっけ？

44
00:05:15,440 --> 00:05:18,067
ジャック・スパロウは私の名前ではありません。

45
00:05:18,235 --> 00:05:20,111
私の名前はジョシャミー・ギブスです。

46
00:05:20,278 --> 00:05:21,988
そうですか？

47
00:05:22,155 --> 00:05:25,157
- ここにはジャック・スパロウと書いてあります。
- 私は彼らに言いました。

48
00:05:25,325 --> 00:05:28,452
私はジャック・スパロウではない、私が望むようなジャック・スパロウ
裁判所に喜んで身元を明らかにする

49
00:05:28,620 --> 00:05:31,497
- 私の場合に役立つのであれば。
- それは守備としては不十分だと思いますが、

50
00:05:31,665 --> 00:05:34,333
また殴られたくなければ
タテゴトアザラシのように。

51
00:05:36,086 --> 00:05:37,628
囚人は無実を主張している

52
00:05:37,796 --> 00:05:40,172
ジャック・スパロウになるために。どうやって見つけますか？

53
00:05:41,049 --> 00:05:43,050
裁判はないんですか？でも、私たちはここにいるんじゃないの
証拠を調べるために...

54
00:05:43,218 --> 00:05:45,720
職長、あなたの発見です。有罪？

55
00:05:45,887 --> 00:05:47,722
有罪評決は彼が絞首刑になることを意味する。

56
00:05:49,474 --> 00:05:51,559
吊るせ！彼を縛り上げろ！

57
00:05:54,354 --> 00:05:56,355
- 有罪？
- それは不公平です!

58
00:05:56,523 --> 00:05:57,732
黙ってろ。

59
00:05:59,109 --> 00:06:02,778
ジョシャミー・ギブス、その犯罪
あなたは有罪判決を受けました

60
00:06:02,946 --> 00:06:05,656
ジャック・スパロウであることに罪はない。

61
00:06:06,450 --> 00:06:08,200
私はここにあなたの判決を減刑します、

62
00:06:08,368 --> 00:06:10,995
そしてあなたに投獄を命じる
残りについては

63
00:06:11,163 --> 00:06:13,998
あなたの悲惨な、瀕死の状態、
羊肉切りの人生。

64
00:06:14,166 --> 00:06:16,083
- 何？！
- 吊るして！

65
00:06:16,251 --> 00:06:17,418
- 吊るして！
- そこには。

66
00:06:18,170 --> 00:06:20,921
- バルダーダッシュ！
- 彼を縛り上げろ！彼を高く吊るしてください！

67
00:06:22,591 --> 00:06:25,217
手段は整えられるものとする
この囚人を移送するために

68
00:06:25,385 --> 00:06:27,386
ロンドン塔へ。

69
00:06:38,815 --> 00:06:40,191
どうもありがとうございました。

70
00:06:44,613 --> 00:06:45,780
た。

71
00:06:49,618 --> 00:06:52,203
来て。そこに上がってください。

72
00:06:54,623 --> 00:06:56,332
起きる！

73
00:07:01,046 --> 00:07:04,673
地獄の歯。
今、私たちは二人とも刑務所に向かっています。

74
00:07:04,841 --> 00:07:07,510
心配する必要はありません。
運転手さんには給料を払いました。

75
00:07:07,677 --> 00:07:11,013
10分ほどしたら外に出ます
ロンドンタウン、馬が待っています。

76
00:07:11,181 --> 00:07:12,681
今夜、海岸を作ります。

77
00:07:12,849 --> 00:07:15,184
それならただの問題です
船を見つけることについて。

78
00:07:16,478 --> 00:07:19,105
- すべて計画の一部ですね？
- その通り。

79
00:07:19,272 --> 00:07:21,190
ロンドンタウンに到着しました
ちょうど今朝

80
00:07:21,358 --> 00:07:24,485
ジョシャミー・ギブスを救出するため
絞首台での一度の約束から。

81
00:07:24,653 --> 00:07:26,403
あなたがまだ生きている様子を見ると、

82
00:07:26,571 --> 00:07:29,281
すべては終わったと言えるだろう
これまでのところ非常に成功しています。

83
00:07:29,991 --> 00:07:31,158
どうしたの、ギブス？

84
00:07:31,326 --> 00:07:33,869
どこかで雇われているのかと思った
またはその他の方法で従事している。

85
00:07:34,037 --> 00:07:37,498
そうそう。でもいつも泥棒みたいに聞いてた
ブラックパール号のニュースについて。

86
00:07:37,666 --> 00:07:40,084
誰もどこにも見当たらない
彼女は次に寄港するかもしれない。

87
00:07:40,252 --> 00:07:42,294
そこで、次のような噂を耳にします。

88
00:07:42,462 --> 00:07:45,923
ロンドンのジャック・スパロウズ
船を持っていて乗組員を探しています。

89
00:07:46,091 --> 00:07:47,800
-違います。
- でも、それは私が聞いた話です。

90
00:07:47,968 --> 00:07:50,177
実は、あなたは今夜男性を募集しているのです。

91
00:07:50,345 --> 00:07:51,846
「キャプテンズ・ドーター」というパブ。

92
00:07:52,013 --> 00:07:55,224
-違います!
- そうですね、ちょっと変だと思いましたが、

93
00:07:55,392 --> 00:07:59,061
でも、あなたは一度も行ったことがない
最も予測可能な種類。

94
00:07:59,980 --> 00:08:01,230
何か教えてください。

95
00:08:01,398 --> 00:08:04,900
そこにはもう一人のジャック・スパロウがいる
私の名誉を汚すことですか？

96
00:08:05,068 --> 00:08:07,194
- 詐欺師です。
- 確かに。

97
00:08:07,362 --> 00:08:11,073
しかし...船を持った詐欺師。

98
00:08:11,241 --> 00:08:13,784
そして乗組員も必要です。

99
00:08:13,952 --> 00:08:15,953
運命の成り行きとして、私もそうなのです。

100
00:08:16,997 --> 00:08:18,581
ジャック、あなたはどうですか？

101
00:08:18,748 --> 00:08:22,585
最後に聞いたのですが、あなたはめちゃくちゃだったそうです
若返りの泉を見つけるために。

102
00:08:22,752 --> 00:08:24,253
運がいいですか？

103
00:08:26,339 --> 00:08:29,258
事情が生じた
そして説得力のある洞察を強要した

104
00:08:29,426 --> 00:08:31,385
裁量と勇気について。

105
00:08:31,553 --> 00:08:34,638
-つまり、諦めたんですね。
- 私はしませんでした。

106
00:08:34,806 --> 00:08:37,600
私は相変わらず曲がっています。
地獄のようなことだ。

107
00:08:37,767 --> 00:08:42,563
私はそれらの水を味わってみましょう、
ギブス先生。私の言葉に印をつけてください。

108
00:08:45,358 --> 00:08:46,358
短い旅行。

109
00:08:55,285 --> 00:08:58,329
すべて計画の一部ですよね？

110
00:09:01,499 --> 00:09:02,541
いいえ。

111
00:10:30,880 --> 00:10:34,049
あなたはジャック・スパロウですか？

112
00:10:34,509 --> 00:10:36,760
「キャプテン」がいるはずだ
そこのどこかに。

113
00:10:36,928 --> 00:10:39,430
あなたのことは聞いたことがあります。

114
00:10:39,597 --> 00:10:41,640
そして、あなたは私が誰であるかを知っています。

115
00:10:42,684 --> 00:10:45,227
顔は見覚えがある。
以前にあなたを脅したことがありますか？

116
00:10:45,395 --> 00:10:49,148
あなたはジョージの前にいる
ブラウンシュヴァイク＝リューネブルク公アウグストゥス、

117
00:10:49,316 --> 00:10:52,151
大財務官および選挙王子
神聖ローマ帝国の、

118
00:10:52,319 --> 00:10:55,696
グレートブリテンおよびアイルランドの国王、
そしてあなたのことも。

119
00:10:57,198 --> 00:10:59,533
- ベルは鳴らない。
- 知らせを受けています

120
00:10:59,701 --> 00:11:04,121
あなたはロンドンに来ました
あなたの船の乗組員を調達します。

121
00:11:04,956 --> 00:11:06,415
悪質な噂。本当ではありません。

122
00:11:06,583 --> 00:11:09,668
それからあなたは私に嘘をつきました
あなたはジャック・スパロウだと言いました。

123
00:11:09,836 --> 00:11:13,047
私はジャック・スパロウです、
しかし、私は乗組員を調達するためにここにいるわけではありません。

124
00:11:13,214 --> 00:11:15,591
それは…別人です。

125
00:11:16,801 --> 00:11:20,304
ジャック・スパロウという名前の人もいます。

126
00:11:21,056 --> 00:11:23,223
あなたは私に間違った浪費物を持ってきました。

127
00:11:23,391 --> 00:11:26,643
適切なものを見つけてください
そしてこの詐欺師を処分してください。

128
00:11:26,811 --> 00:11:28,854
いや、待って、待って、待って。ちょっと待ってください。

129
00:11:29,022 --> 00:11:31,398
私はジャック・スパロウ、唯一無二です。

130
00:11:31,566 --> 00:11:33,233
そして私はロンドンにいます。

131
00:11:33,401 --> 00:11:35,444
乗組員を調達するため。

132
00:11:35,612 --> 00:11:37,279
航海に出発するには

133
00:11:37,447 --> 00:11:38,864
- 噴水へ...
- えっ？

134
00:11:39,032 --> 00:11:43,577
誰か削除してくれませんか
この地獄の連鎖？

135
00:11:43,745 --> 00:11:44,870
来て、来て。

136
00:11:47,374 --> 00:11:49,750
あなたが地図を持っていることはわかっています。

137
00:11:49,918 --> 00:11:53,045
それで地図を没収し、
そして彼と一緒に絞首台へ！

138
00:11:53,213 --> 00:11:55,047
地図はありますか？

139
00:12:00,428 --> 00:12:02,429
- いいえ。
- それはどこですか？

140
00:12:02,597 --> 00:12:06,266
真実？紛失してしまいました。

141
00:12:06,434 --> 00:12:10,396
- 実はつい最近のことなんです。
- 報告があります。

142
00:12:10,563 --> 00:12:14,149
スペイン人が見つけた
若返りの泉。

143
00:12:14,317 --> 00:12:19,405
いくつかはありません
憂鬱なスペイン君主、

144
00:12:19,572 --> 00:12:24,159
カトリック教徒よ、永遠の命を手に入れよう！

145
00:12:26,287 --> 00:12:28,664
噴水への道を知っていますか？

146
00:12:28,832 --> 00:12:30,958
もちろんそう思います。
私を見て。

147
00:12:31,126 --> 00:12:32,960
あなたは遠征隊を案内することができます。

148
00:12:35,088 --> 00:12:37,631
あなたの許可を得て、あなたのヘイニー、

149
00:12:37,799 --> 00:12:40,175
それで、あなたは船を提供することになります...

150
00:12:42,095 --> 00:12:43,429
...そして乗組員は？

151
00:12:43,596 --> 00:12:46,098
そしてキャプテン。

152
00:13:01,239 --> 00:13:03,949
午後です、先生。

153
00:13:05,493 --> 00:13:09,329
そんなに大胆なことを言ってもいいのですが、
なぜあの人は鎖につながれていないのですか？

154
00:13:09,497 --> 00:13:11,373
彼はすぐに手錠をかけられなければならない。

155
00:13:11,541 --> 00:13:15,127
うちの宮殿の中心で？しそうにない。

156
00:13:15,295 --> 00:13:17,421
ヘクトル。

157
00:13:17,589 --> 00:13:21,049
仲間の海賊に会えるのは本当に嬉しい
自分を良くする。

158
00:13:21,217 --> 00:13:24,344
海賊？いや。私掠船者。

159
00:13:24,512 --> 00:13:30,058
に基づく認可された任務において、
王室の権威と保護。

160
00:13:30,226 --> 00:13:33,687
そうかもしれませんが、まず、

161
00:13:33,855 --> 00:13:36,023
私の最愛のパールはどうなったのですか？

162
00:13:36,191 --> 00:13:39,276
足を失ったのでパールも失いました。

163
00:13:39,444 --> 00:13:41,695
- 真珠を紛失しましたか?
- そうだね。

164
00:13:41,863 --> 00:13:45,741
私は彼女を十分に擁護しましたが、
しかし、それでも彼女は沈んでしまいます。

165
00:13:52,415 --> 00:13:55,876
あの船がちゃんと沈没すれば、
あなたはそれで沈むべきです。

166
00:13:56,044 --> 00:14:01,298
バルボッサ船長、私たちは一秒ごとに遅れます、
スペイン人は私たちを遠ざけます。

167
00:14:01,466 --> 00:14:04,885
私はあらゆる自信を持っています
あなたは勝利し、報われるでしょう

168
00:14:05,053 --> 00:14:07,346
あなたが望む高い駅で。

169
00:14:07,514 --> 00:14:12,267
- 奉仕するだけで十分です、殿下。
- 先生、前かがみになっていますね。

170
00:14:13,394 --> 00:14:15,729
ジャック、私たちの砂はほとんど走れなくなります。

171
00:14:15,897 --> 00:14:19,191
どこに害があるのか
勝者側に加わるには？

172
00:14:19,359 --> 00:14:23,111
そしてあなたは会います
より良いクラスの人。

173
00:14:23,279 --> 00:14:25,656
すべて理解しています。

174
00:14:27,033 --> 00:14:28,367
あのかつらを除いて。

175
00:14:34,791 --> 00:14:37,834
彼は逃げていきます！
彼を止めてください！

176
00:14:38,002 --> 00:14:41,588
- 彼を追い払ってください！
- いいえ！あの海賊を止めろ！

177
00:15:03,570 --> 00:15:04,570
降りてくる！

178
00:15:14,831 --> 00:15:18,250
- 彼は逃げた？
-任せてください、殿下。

179
00:15:23,756 --> 00:15:27,092
衛兵さん！衛兵さん！

180
00:15:49,949 --> 00:15:52,367
- 武装準備完了！
- はい、先生！

181
00:15:59,334 --> 00:16:00,834
彼を見つけてください！

182
00:16:22,815 --> 00:16:24,566
ファインダーキーパー！

183
00:16:24,734 --> 00:16:25,942
そこには！

184
00:16:49,467 --> 00:16:50,759
そうですか？

185
00:16:55,139 --> 00:16:57,432
やめて！その馬車を止めてください！

186
00:16:57,600 --> 00:16:58,850
彼を追い払ってください！

187
00:17:07,902 --> 00:17:09,486
邪魔にならない！

188
00:17:36,347 --> 00:17:38,515
あの海賊を止めろ！

189
00:17:40,685 --> 00:17:42,227
邪魔にならない場所から移動してください！

190
00:17:48,985 --> 00:17:50,193
あの男を止めろ！

191
00:17:51,654 --> 00:17:52,863
彼を逃がさないでください！

192
00:18:00,747 --> 00:18:02,122
火！

193
00:18:30,902 --> 00:18:33,737
彼は逃げていきます！
彼の後を！彼を止めてください！

194
00:18:36,866 --> 00:18:38,617
彼の後を！

195
00:18:49,170 --> 00:18:51,379
汚い海賊。

196
00:19:01,349 --> 00:19:03,642
こんにちは、ジャッキー。

197
00:19:06,312 --> 00:19:07,854
こんにちは、お父さん。

198
00:19:15,822 --> 00:19:18,448
隊員を集めていると聞きました。

199
00:19:18,616 --> 00:19:21,451
十分な数の人々がそれを言い続ければ、
それは本当だろう。

200
00:19:21,619 --> 00:19:24,371
どこに向かっているのか聞きました。
噴水。

201
00:19:24,539 --> 00:19:25,997
そこに行ったことがありますか？

202
00:19:26,958 --> 00:19:30,168
この顔はこんな感じですか？
若返りの泉に行ったことはありますか？

203
00:19:31,629 --> 00:19:34,798
- 光によって異なります。
- 息子よ、泉よ。

204
00:19:34,966 --> 00:19:38,760
必須アイテムもあるだろうし
冒涜的な儀式のために。

205
00:19:38,928 --> 00:19:40,554
聖杯が2つ。

206
00:19:41,347 --> 00:19:44,724
- 地図上に聖杯がありました。
- 2、シルバー。

207
00:19:44,892 --> 00:19:47,727
ポンセ・デ・レオン船より。
両方が必要になります。

208
00:19:47,895 --> 00:19:51,481
- のために？
- 儀式です。バカにしないでよ、ジャッキー。

209
00:19:51,649 --> 00:19:54,693
あらゆる詳細を調べてください
出航する前に。

210
00:19:54,861 --> 00:19:56,695
ああ、出航。大好きです。

211
00:19:56,863 --> 00:19:59,072
でもそのためには船が必要かもしれない。

212
00:19:59,240 --> 00:20:02,492
あそこにいるあの人たち、
彼らは船を持っています。

213
00:20:02,660 --> 00:20:05,203
彼らは現在船員を募集しているところだ。

214
00:20:05,371 --> 00:20:07,539
私の心はキューピッドに貫かれる

215
00:20:07,707 --> 00:20:09,666
私はきらびやかな金を軽蔑する

216
00:20:09,834 --> 00:20:12,168
そして最後に一つ、ジャッキー。

217
00:20:13,546 --> 00:20:16,882
泉があなたを試します。
私の言葉に印をつけてください。

218
00:20:17,049 --> 00:20:18,341
私の心はキューピッドに貫かれる

219
00:20:18,509 --> 00:20:20,427
私はきらびやかな金を軽蔑する

220
00:20:20,595 --> 00:20:23,305
私を慰めるものは何もない

221
00:20:23,472 --> 00:20:26,057
でも、マイジョリー・セーラー・ボールド

222
00:20:39,196 --> 00:20:41,406
隊員を募集していると聞きました。

223
00:20:41,574 --> 00:20:43,617
そうそう。つまり、

224
00:20:43,784 --> 00:20:47,537
ジャック・スパロウが集まっている
ささやかな冒険。

225
00:20:49,332 --> 00:20:51,625
ちょっと神経質ですよね？

226
00:20:51,792 --> 00:20:53,293
そんな格好してここに来るの？

227
00:20:53,461 --> 00:20:55,420
あなたは何ですか、ある種の詐欺師ですか？

228
00:20:55,588 --> 00:20:57,756
私が誰だか分かりますか、相棒？

229
00:21:00,134 --> 00:21:01,551
おい、泥棒どもよ！

230
00:21:01,719 --> 00:21:04,304
ここに男がいます、何ですか
自分の名前を忘れた！

231
00:21:07,141 --> 00:21:09,351
皆さん、私はスパローと一緒に航海しています。

232
00:21:09,518 --> 00:21:11,269
誰が船員に飲み物をおごりますか？

233
00:21:13,898 --> 00:21:14,898
次は誰だ？

234
00:21:23,366 --> 00:21:26,409
それらをもう少し持ってきてください。

235
00:21:26,577 --> 00:21:28,745
はい、4つにしてください。

236
00:21:37,254 --> 00:21:41,341
あなたは私を盗んだ、
そして私は自分を取り戻すためにここにいます。

237
00:22:14,792 --> 00:22:16,126
そんなことはやめてください。

238
00:23:48,427 --> 00:23:51,096
その動きを知っているのは生きているただ一人だけだ。

239
00:23:58,938 --> 00:24:00,980
ずっとそうしたいと思っていました。

240
00:24:02,108 --> 00:24:03,691
こんにちは、アンジェリカ。

241
00:24:06,112 --> 00:24:09,989
こんにちは、ジャック。感動しましたか？

242
00:24:10,157 --> 00:24:13,326
危うくあなたを殺しそうになったと思います
そこで一度か二度。

243
00:24:13,494 --> 00:24:17,539
これが一番感動する
心からのお世辞。

244
00:24:18,999 --> 00:24:21,209
しかし、なぜ？

245
00:24:21,377 --> 00:24:24,003
あなたは唯一の海賊でした
合格するだろうと思っていました。

246
00:24:24,171 --> 00:24:25,880
それは褒め言葉ではありません。

247
00:24:28,342 --> 00:24:31,970
心配しないでください、ジャック。
私はずっと前にあなたを許しました。

248
00:24:32,138 --> 00:24:37,267
- 何のために？あなたと別れたから？
- 私があなたから去ったことを思い出してください。

249
00:24:37,434 --> 00:24:41,312
紳士は女性を許す
彼女の虚構を維持するために。

250
00:24:41,480 --> 00:24:44,983
ほら、スズメ。限り
私の船員たちはお金をもらっています、

251
00:24:45,151 --> 00:24:49,154
彼らは喜んで我慢するつもりだ
いくつもの特殊性。

252
00:24:49,321 --> 00:24:52,991
一つ特徴があります
私はそれを我慢しません。

253
00:24:53,659 --> 00:24:56,703
「キャプテン」になりすます。
それ以上のものはありません。

254
00:24:56,871 --> 00:24:58,872
そうですね、そのためには船が必要です

255
00:24:59,039 --> 00:25:01,499
そして結局のところ、私はそれを持っています。

256
00:25:02,459 --> 00:25:04,377
船を使えばいいのに。

257
00:25:04,545 --> 00:25:07,255
あなたが噴水に行ったことがあると聞きました。

258
00:25:07,423 --> 00:25:09,549
聞く話がたくさんあります
最近続いています。

259
00:25:09,717 --> 00:25:14,220
- 若返りの泉。
- 親愛なるアンジェリカ、心配しないでください。

260
00:25:14,388 --> 00:25:17,098
使える年数はまだ数年残っています。

261
00:25:18,475 --> 00:25:20,602
いつもとても魅力的です。

262
00:25:20,769 --> 00:25:21,853
あなたは私に答えませんでした。

263
00:25:22,021 --> 00:25:24,564
そうそう。噴水について。
時間の無駄です、本当に...

264
00:25:24,732 --> 00:25:28,318
お嬢様、船乗りらしくない仲間たちが見えます
傲慢な性格の。

265
00:25:28,485 --> 00:25:31,112
哀れな海賊たちよ！
見つけてください！ウジ虫！

266
00:25:35,367 --> 00:25:36,492
あなたの友達ですか？

267
00:25:36,660 --> 00:25:39,287
意図せずしてしまったのかもしれない
王か他の王を軽視した。

268
00:25:39,455 --> 00:25:41,206
開けて！

269
00:25:41,373 --> 00:25:44,000
- ええ、あなたは変わっていません。
- 必要性を暗示しているのでしょうか？

270
00:25:44,168 --> 00:25:45,501
はい。

271
00:25:45,669 --> 00:25:47,337
このドアを開けて、
陛下の名において。

272
00:25:47,504 --> 00:25:50,840
あなたは私を裏切ったのです。
あなたは私を誘惑し、利用しました。

273
00:25:51,008 --> 00:25:52,717
私は男性のやり方に対して無邪気でした。

274
00:25:52,885 --> 00:25:56,137
たくさんのテクニックを披露していただきました
私が堕落させたと思われる誰かのために。

275
00:25:56,305 --> 00:25:59,057
差し迫った危険。さあ、さあ、お嬢様！

276
00:25:59,225 --> 00:26:00,767
開けて！

277
00:26:00,935 --> 00:26:04,520
私は誓いを立てる準備ができていました。そしてあなたは...

278
00:26:04,688 --> 00:26:07,315
で何をしていましたか
とにかくスペインの修道院ですか？

279
00:26:07,483 --> 00:26:10,193
売春宿と間違えた。
正直な間違い。

280
00:26:14,156 --> 00:26:15,782
- そこにいるよ！
- そちら側！

281
00:26:34,218 --> 00:26:36,135
私たちは不利な状況にあります。

282
00:26:36,303 --> 00:26:39,681
自分自身のことを話してください。
あるふりをする人たちとは異なり、

283
00:26:39,848 --> 00:26:41,599
しかし、実際にはろうそくを灯すことはできません。

284
00:26:41,767 --> 00:26:43,184
私はキャプテン・ジャック・スパロウです。

285
00:27:20,431 --> 00:27:22,974
私があなたを利用したとどうして言えるのですか？

286
00:27:23,142 --> 00:27:25,310
あなたはその方法を正確に知っています。

287
00:27:25,477 --> 00:27:28,563
わかってるけど、どうやって言えばいいの？

288
00:27:33,235 --> 00:27:36,738
- それで、それは何ですか？
- 何が何ですか？

289
00:27:36,905 --> 00:27:38,406
噴水について。

290
00:27:41,035 --> 00:27:42,035
何を知っていますか?

291
00:27:44,038 --> 00:27:45,580
あなたはたまたま所有しているわけではありません

292
00:27:45,748 --> 00:27:48,958
二つの銀の杯のうち、
ポンセ・デ・レオンあたり？

293
00:27:49,710 --> 00:27:51,544
- いいえ。
- そうではないと思いました。

294
00:27:51,712 --> 00:27:55,298
- なぜ？
- 話は聞いています。

295
00:27:55,466 --> 00:27:57,258
噂。

296
00:27:57,426 --> 00:27:59,552
もちろん、あなたはその儀式を知っています。

297
00:28:00,471 --> 00:28:01,596
はい、そうです。

298
00:28:03,974 --> 00:28:06,684
それは何ですか？
何が必要ですか?

299
00:28:11,315 --> 00:28:13,274
人魚だよ、ジャック。

300
00:28:21,283 --> 00:28:22,658
間違いがありました。

301
00:28:22,826 --> 00:28:26,329
死刑ではなく終身刑だ。人生！

302
00:28:31,794 --> 00:28:35,088
- バルボッサ。
- ありがとうございます。

303
00:28:35,255 --> 00:28:38,216
あなたなら縄を結ぶことができると信じています。

304
00:28:38,384 --> 00:28:39,759
それは難しいことですね、

305
00:28:39,927 --> 00:28:42,887
男性をねじるように強制する
彼自身の吊りロープ。

306
00:28:43,764 --> 00:28:46,557
あなたはベッドに横たわっていなければなりません
あなたがそれを作った方法。

307
00:28:48,435 --> 00:28:49,769
何が起こったのですか？

308
00:28:49,937 --> 00:28:53,314
- ジャック・スパロウはどこですか？
- 彼は逃げた。

309
00:28:53,482 --> 00:28:54,899
タイトなスケジュールだよ、ギブス。

310
00:28:55,067 --> 00:28:57,402
HMS プロビデンス
最初の光で出航します。

311
00:28:57,569 --> 00:28:59,695
気にしないなら見てください
ここでぶら下がって死んでいる、

312
00:28:59,863 --> 00:29:01,864
口がハエだらけで…

313
00:29:03,534 --> 00:29:05,159
...今話してください。

314
00:29:06,912 --> 00:29:09,372
私を連れて行ってください。
コンパスのどの点でも...

315
00:29:09,540 --> 00:29:14,335
ギブス、どこへ連れて行ってくれる？
噴水？そうか？

316
00:29:14,503 --> 00:29:17,505
ジャックが向かうところはそこですか？

317
00:29:17,673 --> 00:29:21,676
何かありますか
オファーしてもらえますか、ギブス？

318
00:29:21,844 --> 00:29:23,344
何かありますか？

319
00:29:25,180 --> 00:29:28,641
私に赤裸々な言葉をかけ、
夜明けは見えないだろう。

320
00:29:36,692 --> 00:29:38,401
それを渡してください。

321
00:29:43,198 --> 00:29:45,450
- 馬鹿野郎！
- 時間は十分にありました

322
00:29:45,617 --> 00:29:48,077
それらの地獄のサークルを研究するために。

323
00:29:48,245 --> 00:29:52,874
あらゆるルート、あらゆる目的地。
全員無事です...ここにいます。

324
00:29:54,376 --> 00:29:58,379
陛下の海軍へようこそ。
ギブス先生。

325
00:30:11,518 --> 00:30:13,478
脚を見せてください、船員さん！

326
00:30:13,645 --> 00:30:14,854
そうです、先生。

327
00:30:16,398 --> 00:30:17,690
何？

328
00:30:17,858 --> 00:30:21,027
- ひどい間違いがありました。
- 動き続けてください。

329
00:30:22,571 --> 00:30:25,490
- 私はここにいるべきではないのよ。
- 多くの人が海で目覚めました。

330
00:30:25,657 --> 00:30:27,575
何が、いつ、どこで、なぜなのかわかりません。

331
00:30:27,743 --> 00:30:29,952
前夜の記憶はなく、
彼がどこから登録したのか

332
00:30:30,120 --> 00:30:31,621
そしてボーナスをすべて飲み干した。

333
00:30:31,788 --> 00:30:33,748
いいえ、いいえ、いいえ。あなたは理解していません、相棒。

334
00:30:33,916 --> 00:30:36,292
私はキャプテン・ジャック・スパロウです。
オリジナル。唯一の。

335
00:30:36,460 --> 00:30:39,003
スクラム、そしてその喜びはすべて私のものだ。
さあ、動き続けてください。

336
00:30:47,554 --> 00:30:48,971
スクラム。

337
00:30:49,139 --> 00:30:51,349
肘を入れてください！

338
00:30:53,894 --> 00:30:55,728
なぜガラスの棺があるのですか？

339
00:30:55,896 --> 00:30:58,314
私は責任者のように見えますか？

340
00:30:58,482 --> 00:31:01,400
- ここはどこですか？
- 「すみません、キャプテン・スパロウさん。

341
00:31:01,568 --> 00:31:03,194
まさに光栄です
あなたを歓迎するために

342
00:31:03,362 --> 00:31:06,614
私たちの世界的に有名な悪名をもたらす船、
アン女王の復讐。

343
00:31:10,035 --> 00:31:11,661
黒ひげ。

344
00:31:28,053 --> 00:31:29,887
仕事！

345
00:31:33,725 --> 00:31:37,436
- 彼は好奇心旺盛な人ですね。
- 彼はゾンビ化してしまいました。

346
00:31:38,730 --> 00:31:40,231
ゾンビ化。

347
00:31:40,399 --> 00:31:43,859
黒ひげがやってる。
役員も全員同じです。

348
00:31:44,027 --> 00:31:45,736
よりコンプライアンスを高めます。

349
00:31:47,030 --> 00:31:48,990
そして相変わらず不機嫌。

350
00:31:50,701 --> 00:31:53,286
- 来て。スクラブ。
- うん。

351
00:32:00,335 --> 00:32:04,005
引く！引く！引く！

352
00:32:08,552 --> 00:32:11,095
少なくとも5日間は進んでいる。

353
00:32:11,263 --> 00:32:15,057
そうそう。それはわかります
海の匂いで？

354
00:32:15,225 --> 00:32:16,934
乗組員の匂い。

355
00:32:20,522 --> 00:32:23,608
おい。あの哀れな芝生は何をしたの？

356
00:32:23,775 --> 00:32:25,776
そして、そうしないようにするにはどうすればよいでしょうか?

357
00:32:25,944 --> 00:32:28,237
彼？教会の仲間。

358
00:32:28,405 --> 00:32:30,406
常に全能の主について話しています。

359
00:32:30,574 --> 00:32:32,283
この船のバイブル・サンパー？

360
00:32:32,451 --> 00:32:34,327
宣教師は彼の物語です。

361
00:32:34,494 --> 00:32:37,204
私が聞いたのは、
彼は襲撃で捕らえられた。

362
00:32:37,372 --> 00:32:40,207
残りの船は殺され、
しかし、私はそうではありません。

363
00:32:40,375 --> 00:32:41,667
一等航海士はそんなことは許さないだろう

364
00:32:41,835 --> 00:32:44,503
彼の首相の地位のために
主と共に。

365
00:32:44,671 --> 00:32:49,050
首を突き出す一等航海士
ある囚人のために。

366
00:32:49,217 --> 00:32:50,801
あなたには見えていないということ。

367
00:32:50,969 --> 00:32:53,638
"彼女"？一等航海士は「彼女」？

368
00:32:53,805 --> 00:32:55,014
仕事に戻りましょう！

369
00:33:04,358 --> 00:33:06,567
彼女は着実に進んでいます。

370
00:33:20,832 --> 00:33:25,169
あなたは無慈悲な人です、
魂のない横粒のカー。

371
00:33:25,337 --> 00:33:28,798
- 船を持っていると言いましたね。
- いいえ、黒ひげは船を持っています。

372
00:33:28,965 --> 00:33:31,759
私は今その上に投獄されています。

373
00:33:31,927 --> 00:33:33,886
できるよ、ジャック。

374
00:33:34,054 --> 00:33:38,599
若返りの泉、
あなたがいつも望んでいたように。

375
00:33:38,767 --> 00:33:43,854
黒ひげ。エドワード・ティーチ。
海賊全員が恐れる海賊。

376
00:33:44,022 --> 00:33:46,148
死者の蘇生者
暇なときに。

377
00:33:46,316 --> 00:33:49,151
- 彼は私の話を聞いてくれます。
- 彼は誰の言うことも聞きません。

378
00:33:49,319 --> 00:33:52,196
もしかしたら自分の娘に？

379
00:33:54,783 --> 00:33:57,660
娘は... どうやって始めますか？

380
00:33:58,578 --> 00:34:02,373
長い間失われていた。最近見つけた。

381
00:34:02,541 --> 00:34:06,335
親愛なるパパを愛しているのは誰ですか
彼女の魂のすべてを込めて。

382
00:34:06,503 --> 00:34:08,546
- 彼はそれを買いましたか？
- 私はそれを売りました。

383
00:34:16,012 --> 00:34:17,805
それなら彼にとっては若返りの泉だ

384
00:34:17,973 --> 00:34:20,808
あるいは、あなたと私ではなく、彼とあなた。

385
00:34:20,976 --> 00:34:23,018
いや、ジャック、それが一番いいところだよ。

386
00:34:23,186 --> 00:34:25,229
彼は死んでしまうだろう。

387
00:34:26,565 --> 00:34:28,941
あなたが扱ってくれるでしょう
では、その部分はあなた自身ですか？

388
00:34:29,109 --> 00:34:31,318
予言があります。

389
00:34:31,486 --> 00:34:33,654
たぶんあなたは信じていないでしょう
超常現象の中で。

390
00:34:33,822 --> 00:34:36,282
ああ、いや、いや。
一つか二つ見たことがあります。

391
00:34:38,869 --> 00:34:42,830
その予言はこうだ。

392
00:34:42,998 --> 00:34:46,792
黒ひげは死を迎えることになる
2週間以内に

393
00:34:46,960 --> 00:34:50,379
片足の男の手にかかって。

394
00:34:50,547 --> 00:34:52,715
だからこそ彼には泉が必要なんだ、ジャック。

395
00:35:09,065 --> 00:35:11,817
Master Gibbs, short we are a map.

396
00:35:11,985 --> 00:35:15,029
たぶんあなたはとても親切でしょう
as to provide us an heading.

397
00:35:18,867 --> 00:35:20,910
Be a gem and pour me a gulper.

398
00:35:21,077 --> 00:35:24,497
いや。私たちは私掠船です、
not pirates, Master Gibbs.

399
00:35:24,664 --> 00:35:26,749
そして王の名において、
私たちはそのように振る舞います。

400
00:35:26,917 --> 00:35:29,710
そうだ、船長。

401
00:35:33,173 --> 00:35:35,925
Be we on the proper course, Gibbs?

402
00:35:36,092 --> 00:35:40,679
はい、それは適切です。あなたの証拠があります。

403
00:35:47,229 --> 00:35:48,479
スペイン人。

404
00:35:50,065 --> 00:35:54,777
全員手！バトルステーション！
風上に行こう！

405
00:35:54,945 --> 00:35:57,988
- 全員で風上へ！
●2つのポイントを固める！

406
00:35:58,156 --> 00:36:01,575
- ポイントは2つ！
- Cast loose the cannons!

407
00:36:05,580 --> 00:36:09,291
- 砲手よ、ポストを奪え！
- 位置を決めてください！砲手の準備はできています、先生！

408
00:36:09,459 --> 00:36:13,295
- 外！突き！
- 注文を待ちます。

409
00:36:15,423 --> 00:36:16,757
安定した！

410
00:36:18,134 --> 00:36:19,718
銃を装備して命令を待っています、閣下。

411
00:36:25,517 --> 00:36:29,061
お客様。ご命令ですか？

412
00:36:35,694 --> 00:36:38,404
彼は決して振り向くことはなかった。

413
00:36:38,572 --> 00:36:40,406
賞品は噴水です。

414
00:36:40,574 --> 00:36:44,159
どうやら我々には価値すら無いようだ
私たちが沈没するまでにかかる時間。

415
00:36:44,327 --> 00:36:48,205
そして今、私たちは後れを取ってしまいました。
全員でもっと帆を上げてください！

416
00:36:48,373 --> 00:36:50,916
全員でもっと帆を上げましょう！

417
00:36:51,084 --> 00:36:54,378
風と潮の間でハードに乗りましょう！

418
00:37:04,389 --> 00:37:07,975
皆さん、議題は反乱です。

419
00:37:08,768 --> 00:37:10,519
最も反逆的な反乱。

420
00:37:10,687 --> 00:37:14,189
そうそう。出航に登録しました
なりすまし者ではなく、ジャック・スパロウのもとで。

421
00:37:14,357 --> 00:37:15,608
それで、女性。

422
00:37:15,775 --> 00:37:17,943
そして言及は失敗しました
この不思議な乗組員で構成されています。

423
00:37:18,111 --> 00:37:20,446
足の指を丸めてください。

424
00:37:20,614 --> 00:37:23,657
わかったよ。全員です。

425
00:37:23,825 --> 00:37:25,743
- よくやった。
- いい奴だ。

426
00:37:25,911 --> 00:37:28,329
それでは、それでは。黒ひげ。

427
00:37:28,496 --> 00:37:30,915
- 彼の習慣は何ですか?
- ほとんど彼の小屋に滞在します。

428
00:37:31,082 --> 00:37:33,834
そうです、ほとんどが彼の小屋にあります。

429
00:37:34,002 --> 00:37:37,171
- はい、でも彼が出てくると...
- 彼はあまり出てこないんです。

430
00:37:39,174 --> 00:37:40,507
彼はいつか出てくるはずだ。

431
00:37:41,426 --> 00:37:43,594
そうではありません、いいえ。

432
00:37:45,472 --> 00:37:47,139
彼と一緒に航海したことのある人はいますか？

433
00:37:47,307 --> 00:37:48,724
- いいえ、いいえ。
- やったことないです。

434
00:37:48,892 --> 00:37:49,892
絶対に違います。

435
00:37:50,060 --> 00:37:53,896
- 以前に彼を見たことがある人はいますか？
-そうではありません、いいえ。

436
00:37:55,523 --> 00:37:57,691
彼の小屋に留まり、
誰も彼と一緒に航海しませんでした。

437
00:37:57,859 --> 00:37:59,860
誰も彼を見ていない...

438
00:38:00,028 --> 00:38:03,030
朗報です、紳士諸君。
これは黒ひげの船ではありません。

439
00:38:03,198 --> 00:38:04,990
これはアン女王の復讐ではありません。

440
00:38:05,158 --> 00:38:07,159
いいえ、これはアン女王の復讐です。
十分に正しいです。

441
00:38:07,327 --> 00:38:08,744
どうして知っていますか？

442
00:38:08,912 --> 00:38:12,164
名前は見たことがありますが、
船の後ろにあります。

443
00:38:15,418 --> 00:38:20,381
紳士諸君、徴兵隊員の皆さん...

444
00:38:22,133 --> 00:38:24,218
...あなたは見事に騙されました。

445
00:38:24,386 --> 00:38:28,514
- では、私たちは騙されているのでしょうか？
- はい。

446
00:38:28,682 --> 00:38:31,558
あなたは知らされていない
目的地の。

447
00:38:31,726 --> 00:38:33,852
死が私たちの前にある

448
00:38:34,020 --> 00:38:38,816
若返りの泉に向かって航海中。

449
00:38:40,652 --> 00:38:42,319
それは残念な状況でしょう、皆さん。

450
00:38:42,487 --> 00:38:46,573
- 死、確かに。
- 暗い魂の庭園。

451
00:38:46,741 --> 00:38:50,077
- 我々の終わりは早すぎるだろう。
- そうでない限り...

452
00:38:50,245 --> 00:38:52,746
...船に乗ります。

453
00:38:54,082 --> 00:38:57,584
それでは、船に乗ります。今！

454
00:39:01,840 --> 00:39:03,340
それでは続けてください。

455
00:39:04,134 --> 00:39:06,760
- 船員の皆さん、助けてください!
- それを彼らにあげましょう!

456
00:39:06,928 --> 00:39:09,138
- 起きろ！それは私たちのものです！
- 来て！

457
00:39:09,305 --> 00:39:10,931
起きる！背中から離れてください！

458
00:39:12,517 --> 00:39:14,852
- ファンから離れてください！
- それを彼らに持って行きましょう、若者たち！

459
00:39:15,020 --> 00:39:16,812
助けて！戦い！

460
00:39:30,410 --> 00:39:31,785
ジャック。

461
00:39:33,455 --> 00:39:38,042
これが夢なら、
剣とブーツを履いたままにすることができます。

462
00:39:40,211 --> 00:39:42,713
- そうでなかったら...
- それは夢です。

463
00:39:48,344 --> 00:39:49,386
いいえ、そうではありません!

464
00:39:50,722 --> 00:39:53,265
あげるべきだと思った
警告、我々は船に乗ります。

465
00:39:54,309 --> 00:39:55,809
個人的なことは何もありません。

466
00:39:56,895 --> 00:39:58,771
もっと良くなるかもしれないと思う
もしあなたが...

467
00:40:00,440 --> 00:40:01,732
...やめてください。

468
00:40:25,340 --> 00:40:26,632
ボギット。

469
00:40:48,154 --> 00:40:49,530
惨めな！

470
00:41:19,185 --> 00:41:21,145
あなたは私たちに味方するか、反対するかのどちらかです！

471
00:41:21,312 --> 00:41:23,480
私はあなたと一緒ではありません、
私もあなたに反対しているわけではありません！

472
00:41:23,648 --> 00:41:24,982
彼にそんなことができるでしょうか？

473
00:41:25,150 --> 00:41:28,152
彼は宗教的だ。
それは必要なことだと思います。

474
00:41:33,491 --> 00:41:36,785
最後まで戦い抜き、
この卑劣な甲板猿どもめ！

475
00:41:48,631 --> 00:41:51,008
皆さん、彼を連れて行きましょう。
彼をしっかりと縛り付けてください！

476
00:42:05,773 --> 00:42:07,482
船は私たちのものです！

477
00:42:36,346 --> 00:42:38,555
紳士諸君。

478
00:42:46,022 --> 00:42:49,483
私は当惑の中に置かれます。

479
00:42:49,651 --> 00:42:54,279
そこで私は休んでいました、

480
00:42:54,447 --> 00:42:59,076
そして突然、
甲板で不敬な喧騒が聞こえます。

481
00:43:02,163 --> 00:43:04,081
船員は持ち場を放棄する

482
00:43:04,249 --> 00:43:06,750
命令も休暇もなしに。

483
00:43:07,877 --> 00:43:11,088
マストの前の男たち、

484
00:43:11,256 --> 00:43:13,632
自分たちで船を手に入れるのです。

485
00:43:15,385 --> 00:43:17,678
それは何ですか、一等航海士？

486
00:43:17,845 --> 00:43:20,681
- 反乱です、船長。
- また？

487
00:43:20,848 --> 00:43:23,809
- 反乱！
- そうだね。

488
00:43:24,394 --> 00:43:26,061
反乱。

489
00:43:28,606 --> 00:43:32,025
そして反逆者たちに降りかかる運命とは？

490
00:43:32,193 --> 00:43:35,696
今、私たちはそれに対する答えを知っています、
そうではありませんか？

491
00:43:35,863 --> 00:43:39,408
反逆者はハングアップ!

492
00:44:29,250 --> 00:44:30,959
船長、反乱を報告したいと思います。

493
00:44:32,503 --> 00:44:34,087
指やポイントの名前を付けることができます。

494
00:44:34,255 --> 00:44:35,714
必要ありません、スズメさん。

495
00:44:35,882 --> 00:44:39,092
彼らは羊です。彼らの羊飼いであるあなた。

496
00:44:44,015 --> 00:44:46,683
言いましたか、先生、
あなたにはなんて素敵な娘がいるの？

497
00:44:47,352 --> 00:44:49,770
運命にある魂にふさわしい最後の光景だ。

498
00:44:49,937 --> 00:44:52,314
覚えておいてください、父さん。
私たちには彼が必要なのです。

499
00:44:52,482 --> 00:44:53,940
人を殺さなければ
時々、

500
00:44:54,108 --> 00:44:56,485
- 彼らは私が誰であるかを忘れています。
- 卑怯者！

501
00:44:58,154 --> 00:45:00,280
彼らは忘れません。

502
00:45:00,448 --> 00:45:02,824
乗組員があなたを見ています
あなたが悪者だから。

503
00:45:02,992 --> 00:45:05,285
何人殺しても卑怯者だ。

504
00:45:05,453 --> 00:45:07,829
1日に2回も、
私は当惑しています。

505
00:45:07,997 --> 00:45:10,123
あなたは当惑しているのではなく、恐れているのです。

506
00:45:10,833 --> 00:45:13,126
あなたはあえてその道を歩まないでください
正義、光の道。

507
00:45:13,294 --> 00:45:17,506
いいえ、先生。真実は
それはすべてよりもはるかに簡単です。

508
00:45:17,673 --> 00:45:20,550
- 私は悪い男です。
- それもね。

509
00:45:20,718 --> 00:45:22,677
私もあなたを殺さなければならないかもしれません、カテキスト。

510
00:45:22,845 --> 00:45:25,430
- いいえ！
- 母親と同じラテン系の血が流れている。

511
00:45:25,598 --> 00:45:27,641
お父さん、お願いします。

512
00:45:27,809 --> 00:45:31,520
また来ます、
なぜ宣教師がここにいるのか忘れてしまいます。

513
00:45:31,687 --> 00:45:36,066
娘は私の魂を恐れています、
またはその残り物。

514
00:45:37,110 --> 00:45:40,737
我が子よ、あなたは本当に私を救いたいのですか？

515
00:45:40,905 --> 00:45:42,823
すべての魂は救われることができます。

516
00:45:43,908 --> 00:45:45,742
それは本当ですか、若い聖職者？

517
00:45:45,910 --> 00:45:49,579
はい。あなたはわかりますが
少し遠い話として。

518
00:45:50,623 --> 00:45:54,543
それでも、私はすべての不幸な魂のために祈ります
この地獄行きの船で。

519
00:45:57,130 --> 00:45:59,756
あなたはその信仰によって私の武装を解除します。

520
00:46:01,175 --> 00:46:02,592
八つの鐘！

521
00:46:02,760 --> 00:46:05,720
あなた方のうち、不幸な魂はどれですか
スタンドウォッチ？

522
00:46:05,888 --> 00:46:10,851
- やったよ。私は立って見守っていました。
- ガンナー。

523
00:46:16,232 --> 00:46:17,607
あなた？

524
00:46:18,317 --> 00:46:22,237
そうそう。

525
00:46:22,405 --> 00:46:24,364
料理人。

526
00:46:24,532 --> 00:46:27,367
完璧。ロングボートを下ろしてください！

527
00:46:32,665 --> 00:46:34,624
彼女を連れて行ってください！

528
00:46:46,220 --> 00:46:49,222
- なぜこれをするのですか？
- 反乱。私たちの法律は明確です。

529
00:46:49,390 --> 00:46:51,641
私たちの法律では船長が許可されています
寛大さを示すために。

530
00:46:51,809 --> 00:46:54,394
私はこの人にあげました
彼の運命を決めるチャンス、

531
00:46:54,562 --> 00:46:56,229
すべての人に与えられるわけではない贈り物。

532
00:47:05,364 --> 00:47:06,781
ああ、今のあなた。

533
00:47:08,117 --> 00:47:10,702
価値を示すチャンス
あなたの祈りを。

534
00:47:10,870 --> 00:47:14,915
彼が...悪から救われるように祈ってください?

535
00:47:23,257 --> 00:47:24,591
コースができました！

536
00:47:24,759 --> 00:47:26,593
停止。あの男にチャンスを与えてください。
自分自身に...

537
00:47:52,328 --> 00:47:54,913
私が一番近くにいると感じるとき
私たちのメーカーに？

538
00:47:55,081 --> 00:47:56,915
苦しみ、痛み、苦しみを見るとき。

539
00:47:57,083 --> 00:47:59,584
そのときが本当のデザインです
この世界の正体が明らかになる。

540
00:47:59,752 --> 00:48:03,421
そして、それがいつか明らかになるのがわかります
苦難と悲劇の中で、

541
00:48:03,589 --> 00:48:05,840
優しさと思いやり
困っている人に見せられます。

542
00:48:06,008 --> 00:48:08,385
おそらくあなたは祈ったほうがいいでしょう
彼が無傷であるために、そうですか？

543
00:48:08,553 --> 00:48:10,720
- どうか、まだ希望はあります...
- またまた！

544
00:48:23,484 --> 00:48:26,027
実は興味がないんです
噴水の中でも、

545
00:48:26,195 --> 00:48:28,029
それで、心が決まったら、

546
00:48:28,197 --> 00:48:30,365
私を降ろしてもいいよ
好きな場所に。

547
00:48:30,533 --> 00:48:32,284
以上です、補給官。

548
00:48:35,329 --> 00:48:38,790
あなたの言葉が霧のようにあなたを包み込む
そして見えにくくなります。

549
00:48:38,958 --> 00:48:42,752
そしてあなたはどうですか、
強力な黒ひげ？

550
00:48:42,920 --> 00:48:45,672
彼らは首を切られたと言う。
それでも君の体は泳いだ

551
00:48:45,840 --> 00:48:49,259
あなたの船の周りを3回、
それから船に戻りました。

552
00:48:49,427 --> 00:48:52,012
そして、あなたは怖がって走っています。

553
00:48:52,680 --> 00:48:56,057
- 怖がった。
- 噴水へ。

554
00:48:56,225 --> 00:48:59,227
補給官
物事が起こる前に物事を見ます。

555
00:48:59,395 --> 00:49:03,857
彼は私の死を予見していた、
そして運命が語った。

556
00:49:04,025 --> 00:49:06,359
運命の糸が紡がれていく。

557
00:49:06,527 --> 00:49:09,446
あなたはとんでもないことを持っています
運命を高く評価します、相棒。

558
00:49:09,614 --> 00:49:11,197
- あなたも？
- 自分？

559
00:49:11,365 --> 00:49:15,619
予測には懐疑的だ
私を含むどんな未来も。

560
00:49:15,786 --> 00:49:21,541
運命と戦うのは愚かだろう、
しかし、私はそれをだましたくなるでしょう。

561
00:49:21,709 --> 00:49:24,544
噴水に着きます。
あなたが私を導いてくれるでしょう。

562
00:49:27,048 --> 00:49:31,009
そのナイフはあなたにとってこれ以上役に立ちません
あなたが考案した反乱よりも。

563
00:49:31,177 --> 00:49:32,927
反乱は私にとって役に立ちました。

564
00:49:33,095 --> 00:49:35,013
そのおかげで私はあなたに謁見することができました。

565
00:49:37,058 --> 00:49:38,224
そうそう。

566
00:49:39,685 --> 00:49:41,436
警告するためです。

567
00:49:42,438 --> 00:49:43,980
最初の仲間については、

568
00:49:44,148 --> 00:49:47,025
彼女ではない人のふりをする人。

569
00:49:47,652 --> 00:49:48,652
教えてください。

570
00:49:51,238 --> 00:49:53,031
彼女はあなたの娘ではありません。

571
00:49:56,327 --> 00:49:59,371
あなたはあえて話します
これが私の血肉なのか？

572
00:49:59,538 --> 00:50:04,042
先生、その女性は完璧です
欺瞞の技術において。

573
00:50:04,210 --> 00:50:08,630
知っている。私はほとんど無意識のうちに
彼女を邪悪な道に導いた。

574
00:50:08,798 --> 00:50:10,715
信用を主張することはできませんが、

575
00:50:10,883 --> 00:50:13,802
彼女の既存の豊かさのために
天性の才能の。

576
00:50:15,846 --> 00:50:18,306
アンジェリカ。
私の最愛の娘よ、

577
00:50:18,474 --> 00:50:21,059
たった一つの本当に良いこと
私がこの人生でやったことは、

578
00:50:21,227 --> 00:50:23,853
そしてあなたは自分がその人であると主張します
誰が彼女を堕落させたのか？

579
00:50:24,021 --> 00:50:28,024
先生、彼女は純粋な悪です。

580
00:50:28,192 --> 00:50:30,568
野獣よりも恐れるべきもの。

581
00:50:30,736 --> 00:50:34,531
歯ぎしりをする飢えた野獣。

582
00:50:34,699 --> 00:50:36,700
復讐に燃え、地獄に飢えた獣…

583
00:50:36,867 --> 00:50:38,993
- お父さん？
- 甘さ！

584
00:50:40,955 --> 00:50:42,497
彼を傷つける必要はありません、お父様。

585
00:50:42,665 --> 00:50:45,875
彼は私たちを助けてくれるでしょう。そうしませんか、ジャック？

586
00:50:46,043 --> 00:50:49,754
分かりますか？今でも、
彼女はあなたの福祉に気を配ります、

587
00:50:49,922 --> 00:50:53,466
主張に嘘をつきます
あなたは彼女を作っています。

588
00:51:01,058 --> 00:51:05,520
あなたは私たちを噴水まで連れて行ってくれます。はい？

589
00:51:06,355 --> 00:51:08,022
別の言い方をすると。

590
00:51:08,858 --> 00:51:12,235
間に合わなかったら
時間内に噴水まで…

591
00:51:13,904 --> 00:51:16,865
...あなたもそうしません。

592
00:51:19,034 --> 00:51:23,163
ちょっと見てみましょう、それらのチャートを見てください
では、すぐにしましょうか？

593
00:51:26,917 --> 00:51:28,168
お客様。

594
00:51:31,046 --> 00:51:33,381
- そうだね？
- 船長、先生、

595
00:51:33,549 --> 00:51:35,925
噂を報告するのは残念ですが、

596
00:51:36,093 --> 00:51:38,261
乗組員の間では、
私たちの目的地については。

597
00:51:39,472 --> 00:51:41,431
罠を閉めて道を譲ってください。

598
00:51:45,478 --> 00:51:49,063
- それがその方法ですね。
- 失礼ではありません、先生。

599
00:51:49,899 --> 00:51:52,692
男性たちは何を恐れているのでしょうか？
言ってみろ。言葉を話してください。

600
00:51:53,486 --> 00:51:54,778
ホワイトキャップ湾。

601
00:51:54,945 --> 00:51:58,031
そう、ホワイトキャップ湾です。

602
00:51:58,199 --> 00:52:02,243
そして、価値のない船員は皆、
その名前が怖い、そしてそれは当然のことですが、

603
00:52:02,411 --> 00:52:04,746
しかし、その理由を知っている人や、あえて尋ねる人はほとんどいません。

604
00:52:04,914 --> 00:52:06,539
その話は本当ですか？

605
00:52:06,707 --> 00:52:08,500
何があなたから奪うのか言ってください
君の堅固な心よ、ギブス、

606
00:52:08,667 --> 00:52:11,795
あるいは永遠に放っておくか
より広い空想のフィールドへ。

607
00:52:14,507 --> 00:52:16,090
人魚たち、船長。

608
00:52:16,258 --> 00:52:18,009
そうそう。人魚たち。

609
00:52:18,177 --> 00:52:22,305
海のグール、悪魔の魚、
人の肉への飢えが恐ろしい。

610
00:52:22,473 --> 00:52:26,017
人魚の水、それが私たちの道です。

611
00:52:26,185 --> 00:52:27,727
魂にしがみつきなさい、ギブス、

612
00:52:27,895 --> 00:52:31,523
人魚が与えられるように
休むために...

613
00:52:31,690 --> 00:52:33,066
...骨の髄まで。

614
00:52:34,652 --> 00:52:37,779
安定した！しっかりしてください、男性諸君！
勇気を出して、

615
00:52:37,947 --> 00:52:39,823
あるいは、恐怖を目的化する準備をしてください!

616
00:52:39,990 --> 00:52:42,367
自分を救ってください！

617
00:52:44,954 --> 00:52:47,789
- 男は船外に！
- いや！脱走兵。

618
00:52:47,957 --> 00:52:49,707
- さあ。
- いや！

619
00:52:51,001 --> 00:52:54,796
紳士諸君、私は尋ねません
いかなる人間よりも

620
00:52:54,964 --> 00:52:59,425
その人は配達できるが、私はこう尋ねる。
私たちは王の部下ではないのですか？

621
00:52:59,593 --> 00:53:01,010
そうそう。

622
00:53:01,178 --> 00:53:03,930
- 王の使命について?
- そうだね。

623
00:53:04,098 --> 00:53:08,309
目に恐怖は感じられなかった
彼らが私たちを通り過ぎたときのスペイン人たちの声。

624
00:53:08,477 --> 00:53:11,187
- 私たちは王の部下ではないのですか？
- そうだ！

625
00:53:11,355 --> 00:53:14,274
そうそう！手を離して、我慢してください！

626
00:53:14,441 --> 00:53:17,360
ホワイトキャップ湾に向けて先へ進みましょう！

627
00:53:19,029 --> 00:53:21,364
頑張れ、ホワイトキャップ湾！

628
00:53:35,379 --> 00:53:36,838
来る。

629
00:53:37,006 --> 00:53:38,298
ちょっとした飲み物？

630
00:53:38,465 --> 00:53:41,676
ワイン、音楽、キャンドルの灯り。

631
00:53:41,844 --> 00:53:44,053
私たちは下に旅行したと思います
前にこの道を通ったんだ、ジャック。

632
00:53:44,221 --> 00:53:46,014
はい、あります。

633
00:53:47,016 --> 00:53:48,391
よく覚えています。

634
00:53:50,269 --> 00:53:55,064
巻いたり、ねじったり、
回転し、旋回し、もがきます。

635
00:53:55,232 --> 00:53:57,525
絶え間ない悶え。

636
00:53:57,693 --> 00:53:59,527
聖ドミニクを覚えていますか？

637
00:54:00,946 --> 00:54:02,530
ラ・マルティニーク。

638
00:54:02,698 --> 00:54:04,365
サン・ドミニクであなたを殺そうとしました。

639
00:54:04,533 --> 00:54:06,284
あるいは。

640
00:54:07,119 --> 00:54:09,120
一等航海士にはほとんどふさわしくない。

641
00:54:09,288 --> 00:54:12,707
私が最初でしたか？私はよく疑問に思いました。

642
00:54:12,875 --> 00:54:17,086
あなたはとても魅力的になることができます
何か欲しいときは、ジャック。

643
00:54:17,254 --> 00:54:19,714
秘訣は、何を見つけるかです。

644
00:54:20,841 --> 00:54:22,926
では、それは真実なのでしょうか？

645
00:54:23,677 --> 00:54:26,137
黒ひげは目的を果たした。

646
00:54:26,305 --> 00:54:28,598
あなたと私はここに行くことができます
一緒に噴水、

647
00:54:28,766 --> 00:54:31,809
私たちはどこでお互いに入浴しましょう
名声を平等に分け合う

648
00:54:31,977 --> 00:54:33,978
その他さまざまな放蕩行為。

649
00:54:34,146 --> 00:54:37,106
そして、私はあなたに言います
泉の儀式。

650
00:54:37,274 --> 00:54:40,068
はい。冒涜的な儀式。

651
00:54:42,821 --> 00:54:44,989
信じてもいいですか、ジャック？

652
00:54:45,157 --> 00:54:49,535
- あなたが側にいてほしいのです。
- ああ、愛するアンジェリカ。

653
00:54:49,703 --> 00:54:53,122
あなたも私も同じです
泥棒のように厚い、愛。

654
00:54:53,290 --> 00:54:55,500
ルールを教えてください。

655
00:54:57,670 --> 00:55:01,297
若返りの泉の水。

656
00:55:03,175 --> 00:55:06,552
人魚のきらめく涙。

657
00:55:06,720 --> 00:55:10,014
ポンセ・デ・レオンの銀の杯。

658
00:55:11,976 --> 00:55:13,685
これらのアイテムで...

659
00:55:13,852 --> 00:55:15,937
- はい？
- これらのアイテムを使用すると、

660
00:55:16,105 --> 00:55:19,482
何年もかかるかもしれない
ジャック、他人の人生を。

661
00:55:21,777 --> 00:55:23,569
それが何を意味するかはわかります。

662
00:55:23,737 --> 00:55:26,614
あなたと私だけでは行けません。

663
00:55:26,782 --> 00:55:29,033
儀式には犠牲者が必要です。

664
00:55:30,786 --> 00:55:34,622
- それは残念ですね。
- はい、そうです。

665
00:55:35,666 --> 00:55:38,501
私は泉への欲望を見つける
大幅に減りました。

666
00:55:39,920 --> 00:55:42,547
しかし船内には何かがいる
あなたは欲しいのです。

667
00:55:48,345 --> 00:55:49,679
黒ひげはどうですか？

668
00:55:49,847 --> 00:55:53,433
彼はカルテルームにいる。
急いでいかなければなりません。

669
00:56:02,526 --> 00:56:05,111
彼は各船を賞品として保管しています。

670
00:56:06,905 --> 00:56:11,325
あなたは私を助けてくれます、
そして私はあなたにあなたの選択を約束します。

671
00:56:11,493 --> 00:56:14,871
私はそれを知っていると思いますが、
あなたが選ぶでしょう。

672
00:56:20,794 --> 00:56:23,254
ボトルに入ったブラックパール？

673
00:56:23,422 --> 00:56:25,131
なぜブラックパールは瓶に入っているのですか？

674
00:56:30,929 --> 00:56:33,765
ミニチュアでは彼はさらに厄介です。

675
00:56:33,932 --> 00:56:37,935
- 契約はありますか、ジャック？
- アンジェリカ、私はあなたのことを知っています。

676
00:56:38,103 --> 00:56:40,938
命を奪うつもりはない
ある無実の人のこと。

677
00:56:41,523 --> 00:56:43,816
片足の男はどうですか？

678
00:56:46,070 --> 00:56:47,695
何年もかかるよ、ジャック。

679
00:56:49,531 --> 00:56:52,950
私のためではありません。父のために。

680
00:56:55,579 --> 00:56:57,872
私はまさに黒ひげの娘です。

681
00:56:58,916 --> 00:57:01,084
あなたは自分自身の詐欺に陥ってしまったのです、愛さん。

682
00:57:01,251 --> 00:57:03,503
いいえ、彼は私の父です。

683
00:57:03,670 --> 00:57:05,338
私があなたについた嘘は嘘ではありませんでした。

684
00:57:07,174 --> 00:57:10,009
本当のことを言って嘘をついたんですか？

685
00:57:10,177 --> 00:57:12,178
- はい。
- それはとても良いですね。

686
00:57:12,346 --> 00:57:14,764
- それを使ってもいいですか？
- とにかく、きっとそうするでしょう。

687
00:57:14,932 --> 00:57:17,266
もちろんそうします。

688
00:57:17,434 --> 00:57:20,103
それで、この探求を諦めませんか？

689
00:57:20,729 --> 00:57:23,856
父親が欲しい、ジャック。
私は持っていません。

690
00:57:25,109 --> 00:57:28,361
アンジェリカ、あなたのお父さん、黒ひげ…

691
00:57:29,947 --> 00:57:31,280
...彼は邪悪です、

692
00:57:31,448 --> 00:57:33,616
そしてチャンスがあれば彼はあなたを殺すでしょう。

693
00:57:33,784 --> 00:57:36,869
- 彼は救われない。
- そして、あなたは誰を設定しますか

694
00:57:37,037 --> 00:57:39,205
償還の制限は？

695
00:57:39,373 --> 00:57:42,667
あなたは私の人生の何年も盗んだのよ、ジャック。
あなたには私に借りがあります。

696
00:57:42,835 --> 00:57:45,878
そしてあなたは途中です
自分自身を殺してしまうことに、

697
00:57:46,046 --> 00:57:48,339
そして私はその傾向がありません
そばに立って見守ること。

698
00:57:48,507 --> 00:57:52,218
ホワイトキャップ湾！

699
00:57:57,349 --> 00:58:00,726
全員出陣！
ロングボートに乗り出します！

700
00:58:04,815 --> 00:58:05,815
平らに並べてください！

701
00:58:06,525 --> 00:58:11,279
もつれはありません。見させてよ
素敵なゲストにぴったりです。

702
00:58:11,446 --> 00:58:15,241
光が必要になるよ。
たくさんの光。

703
00:58:17,035 --> 00:58:18,035
来る！

704
00:58:39,850 --> 00:58:45,062
あれの匂い？鯨油。
物事は神の奇跡のように燃えます。

705
00:58:45,230 --> 00:58:48,941
- うまくやってもらえますか？
- イギリス人によって作られました。

706
00:58:49,109 --> 00:58:50,193
期待を抱かないようにしましょう。

707
00:59:01,246 --> 00:59:03,164
の古い月
新しいものの腕。

708
00:59:03,332 --> 00:59:04,540
夏の初め。

709
00:59:05,459 --> 00:59:08,669
人魚の涙を狩るのに最適です。

710
00:59:20,974 --> 00:59:24,852
私たちは運命にあるのです。
彼らは人工の光に引き寄せられます。

711
00:59:25,020 --> 00:59:27,688
- サメ？
- サメよりひどいよ、坊や。

712
00:59:27,856 --> 00:59:30,358
私たちに人魚が現れるでしょう
1時間以内に、

713
00:59:30,525 --> 00:59:33,986
あなたは私の言葉に印を付けます。
そして私たちは餌です。

714
00:59:38,659 --> 00:59:42,286
人魚のキスって聞いた
船員を溺死から守ります。

715
00:59:42,454 --> 00:59:46,290
バカにしないでください！
人魚はすべて女性です、息子、

716
00:59:46,458 --> 00:59:49,210
そして天国の夢のように美しい。

717
00:59:49,378 --> 00:59:53,631
しかし、時間が来たら
いわば、バターをかき混ぜるために、

718
00:59:53,799 --> 00:59:55,758
彼らは船員をボートから誘拐します

719
00:59:55,926 --> 00:59:58,928
あるいは船の甲板から、
彼らの思い通りに、

720
00:59:59,096 --> 01:00:04,016
そして船員たちは引っ張られる
底に落ちて溺れ、食べられました。

721
01:00:04,476 --> 01:00:07,895
あるいは、その逆の場合もあります。

722
01:00:09,273 --> 01:00:11,816
- 歌う。
- 何？

723
01:00:13,193 --> 01:00:15,319
彼らは歌を聞くのが好きです。

724
01:00:19,700 --> 01:00:23,244
私の名前はマリアです

725
01:00:23,412 --> 01:00:26,539
商人の娘フェア

726
01:00:26,707 --> 01:00:30,293
- もっと大声で。
- そして私は両親から離れました

727
01:00:30,460 --> 01:00:33,629
そして年間3,000ポンド

728
01:00:33,797 --> 01:00:36,799
私の心はキューピッドに貫かれる

729
01:00:36,967 --> 01:00:40,386
私はきらびやかな金を軽蔑する

730
01:00:40,554 --> 01:00:44,015
私を慰めるものは何もない

731
01:00:44,182 --> 01:00:47,059
でも、マイジョリー・セーラー・ボールド

732
01:00:49,813 --> 01:00:52,773
私の心はキューピッドに貫かれる

733
01:00:52,941 --> 01:00:56,610
私はきらびやかな金を軽蔑する

734
01:00:56,778 --> 01:00:59,488
私を慰めるものは何もない

735
01:00:59,656 --> 01:01:04,118
でも、マイジョリー・セーラー・ボールド

736
01:01:22,054 --> 01:01:23,554
主よ、私を救ってください。

737
01:01:26,808 --> 01:01:30,269
ほら、見てください。そこを見てください。

738
01:01:31,146 --> 01:01:32,229
あなたは彼女を怖がらせてしまうでしょう！

739
01:01:32,397 --> 01:01:33,898
ああ、うまく駆除してください！

740
01:01:39,321 --> 01:01:40,571
話せますか？

741
01:01:43,033 --> 01:01:44,784
はい。

742
01:01:51,833 --> 01:01:53,793
あなたは美しいです。

743
01:01:54,628 --> 01:01:58,381
- 歌うのはあなたですか？
- そうだね。

744
01:02:01,301 --> 01:02:03,719
あなたは私の陽気な船員でしょうか？

745
01:02:06,139 --> 01:02:08,182
- ああ、そうだね。
- スクラム、安心してください!

746
01:02:09,059 --> 01:02:11,519
皆さん！あまり多くはありません
私に与えられた

747
01:02:11,686 --> 01:02:14,063
私の短く悲惨な人生の中で、
そこに真実があります。

748
01:02:14,231 --> 01:02:15,940
でも神様、そう言ってもらいましょう

749
01:02:16,108 --> 01:02:19,485
スクラムが自分にキスをしたこと
本物の人魚から！

750
01:02:21,154 --> 01:02:24,365
私の心はキューピッドに貫かれる

751
01:02:25,033 --> 01:02:28,035
私はきらびやかな金を軽蔑する

752
01:02:28,203 --> 01:02:31,580
私を慰めるものは何もない

753
01:02:31,748 --> 01:02:35,835
でも、マイジョリー・セーラー・ボールド

754
01:02:37,337 --> 01:02:40,840
さあ、きれいなメイドさんたちよ

755
01:02:41,675 --> 01:02:45,219
あなたが誰であっても

756
01:02:45,387 --> 01:02:48,931
陽気なセーラーボールドが好きな人

757
01:02:49,099 --> 01:02:53,811
それは荒れ狂う海を耕す

758
01:02:53,979 --> 01:02:58,065
私の心はキューピッドに貫かれる

759
01:02:58,233 --> 01:03:02,403
私はきらびやかな金を軽蔑する

760
01:03:02,571 --> 01:03:06,740
私を慰めるものは何もない

761
01:03:06,908 --> 01:03:11,245
でも、マイジョリー・セーラー・ボールド

762
01:03:11,413 --> 01:03:16,542
私の心はキューピッドに貫かれる

763
01:03:16,710 --> 01:03:19,920
私はきらびやかな金を軽蔑する

764
01:03:20,088 --> 01:03:24,133
私を慰めるものは何もない

765
01:03:24,301 --> 01:03:28,095
でも、マイジョリー・セーラー・ボールド

766
01:04:04,257 --> 01:04:07,259
それをやろう！始まりました！

767
01:04:49,135 --> 01:04:51,011
明るくしてください！

768
01:04:51,179 --> 01:04:55,724
勇気を出してください！
奴らを岸まで追いやってくれ！

769
01:05:06,194 --> 01:05:09,613
網が水に入る！素早く！

770
01:05:59,164 --> 01:06:02,499
全員、着陸せよ！
あなたの人生のために！

771
01:06:05,879 --> 01:06:07,254
退却せよ、私は言います！

772
01:06:07,422 --> 01:06:09,423
卑怯者よ！水の中に戻ってください！

773
01:06:09,591 --> 01:06:13,761
地上に避難所はない！私の言葉通りです！

774
01:06:46,878 --> 01:06:48,420
来て！

775
01:08:23,016 --> 01:08:25,184
1つありました！

776
01:08:29,481 --> 01:08:30,814
私は恋している！

777
01:08:33,568 --> 01:08:34,985
負傷者を確認してください！

778
01:08:35,153 --> 01:08:37,905
見つかるかどうか確認してください
人魚はまだ1匹生きています！

779
01:09:17,237 --> 01:09:18,362
さあ、手を貸してください！

780
01:09:19,614 --> 01:09:21,615
よくやった、船員さん。

781
01:09:22,617 --> 01:09:24,243
みんなはそれを見ましたか？

782
01:09:24,410 --> 01:09:26,411
もう二度とやらないから。

783
01:09:26,579 --> 01:09:31,250
船に戻ります。
私たちは保護された入り江へ向かいます。今。

784
01:09:48,101 --> 01:09:51,019
- 主。そうですか？
- 人魚。

785
01:09:51,187 --> 01:09:54,690
- この狂気はもうやめてください。
- 私はできません。

786
01:09:55,608 --> 01:09:56,608
これまでビーチを歩いていても、

787
01:09:56,776 --> 01:09:59,027
振り返ってあなたの足跡を見てください
砂の中？

788
01:09:59,195 --> 01:10:03,156
それはそのようなものです、
足音が私の前にあることを除いて。

789
01:10:03,324 --> 01:10:07,119
- 足音、実は。
- ホワイトキャップ・ベイ、先生。

790
01:10:07,287 --> 01:10:08,871
急がなければなりません。

791
01:10:17,046 --> 01:10:20,549
私たちは徒歩で旅行します。
ギブス、ヘディングが必要だ。

792
01:10:20,717 --> 01:10:23,844
- しかし、先生、男性陣。
- 彼らはすでに死んでいます。

793
01:10:24,012 --> 01:10:27,097
- 彼らは死んでいるようには聞こえません。
- ああ、そうなんですか？

794
01:10:27,265 --> 01:10:31,560
まあ、何も聞こえない
しかしカモメが巣を作っている。

795
01:10:31,728 --> 01:10:33,770
何を聞いていますか、グローブスさん？

796
01:10:36,566 --> 01:10:40,235
カモメ…巣作り中。

797
01:10:40,403 --> 01:10:43,447
- それ以上は何もありません。
- ヘディング、ギブス？

798
01:10:52,123 --> 01:10:53,665
我が神よ。

799
01:10:53,833 --> 01:10:55,834
あなたの頭か私の頭か。

800
01:10:56,002 --> 01:10:58,170
どちらかにさせてもらいます、
どちらでも構いません。

801
01:11:03,384 --> 01:11:05,636
全員で前へ！

802
01:11:21,110 --> 01:11:25,572
- 今度はあなたに任せます、スパロー。
- それは本当に必要でしたか？

803
01:11:25,740 --> 01:11:28,367
正確なことは分からないのが一番です
私の船の行方。

804
01:11:28,534 --> 01:11:33,205
- 私は慎重な男です。
- 私もそうです。

805
01:11:33,373 --> 01:11:35,082
まず欲しいものは…

806
01:11:38,670 --> 01:11:40,712
...ポンセ・デ・レオンの船です。

807
01:12:17,834 --> 01:12:19,626
なぜ彼女を連れて行かなければならないのですか？

808
01:12:19,794 --> 01:12:23,005
涙が止まらないから。
新鮮なものが必要なのです。

809
01:12:23,172 --> 01:12:25,882
また儀式とは何ですか？

810
01:12:26,050 --> 01:12:28,468
噴水からの水
そして人魚の涙？

811
01:12:28,636 --> 01:12:30,137
そして銀の杯が２つ。

812
01:12:30,304 --> 01:12:32,931
破れのあるカップと破れのないカップ。

813
01:12:34,225 --> 01:12:36,601
では、両方に涙と水が入っているものはどうでしょうか？

814
01:12:36,769 --> 01:12:38,270
かなり複雑ですね。

815
01:12:38,438 --> 01:12:41,481
どちらも水が出ます。人は涙を流す。

816
01:12:41,649 --> 01:12:44,276
お酒を飲む人
涙のある水

817
01:12:44,444 --> 01:12:46,903
人生のすべての年を得る
相手からは。

818
01:12:48,114 --> 01:12:50,157
何年ですか？

819
01:12:51,617 --> 01:12:54,578
何年もの間
彼らが生きてきたこと、

820
01:12:54,746 --> 01:12:58,248
そして彼らは生きていたかもしれない、
運命がもっと優しかったら。

821
01:13:07,592 --> 01:13:08,842
牧師。

822
01:13:10,845 --> 01:13:13,764
万が一、これが
私にとってはうまくいきません、

823
01:13:13,931 --> 01:13:15,474
今ここでメモしておきたい

824
01:13:15,641 --> 01:13:18,852
私は完全に準備ができていることを
信じなければならないことは何でも信じて、

825
01:13:19,020 --> 01:13:20,771
私がそうなれるように
その場所に歓迎されました

826
01:13:20,938 --> 01:13:23,315
すべてのおいしいものがどこにあるのか
行きましょう。精通していますか？

827
01:13:23,483 --> 01:13:27,110
それについては一言あります、ジャック。
変換することができます。

828
01:13:27,278 --> 01:13:29,738
もっと考えてた
必要に応じて。

829
01:13:33,743 --> 01:13:34,993
需品！

830
01:13:35,620 --> 01:13:37,329
- そうだね？
- 彼女は息ができません!

831
01:13:37,497 --> 01:13:40,540
- 彼女は水を持っています。
- 彼女には空気が必要なのです！

832
01:13:44,504 --> 01:13:46,421
- これを開いてください。
- 彼女は逃げるでしょう。

833
01:13:46,589 --> 01:13:50,300
- あなたは彼女を殺します。
- 私は宣教師の立場を支持します。

834
01:13:58,851 --> 01:13:59,893
見る？

835
01:14:04,982 --> 01:14:06,650
先へ。

836
01:14:30,883 --> 01:14:34,302
思った通り。こっちじゃないよ！

837
01:14:36,389 --> 01:14:37,806
これが道ですね。

838
01:14:37,974 --> 01:14:40,767
もちろんそうですが、私たちは
東に回ればいい。

839
01:14:40,935 --> 01:14:42,769
それは私たちをそこから連れ出すでしょう
聖杯の道。

840
01:14:42,937 --> 01:14:44,688
- それでは、元に戻ります。
- 時間がありません。

841
01:14:44,856 --> 01:14:46,481
と主張したのはあなたです
血まみれの人魚を連れてくることについて。

842
01:14:46,649 --> 01:14:48,608
- まあ、反乱は役に立ちませんでした。
- 女の子みたいな歩き方ですね。

843
01:14:48,776 --> 01:14:50,861
-あなたは知っているでしょう。
- 誰かが行かなければなりません。

844
01:14:51,946 --> 01:14:53,446
別れるということですか？

845
01:14:53,614 --> 01:14:56,491
ジャンプって言うんですか？
これを見るのが待ちきれません。

846
01:14:56,659 --> 01:15:00,579
スズメが行きます。
船を見つけて聖杯を回収してください。

847
01:15:00,746 --> 01:15:02,747
スズメ？何があなたを作っているのか
彼は戻ってくると思いますか？

848
01:15:02,915 --> 01:15:06,126
そう、何を考えさせられるのか
彼は戻ってきますか？

849
01:15:06,294 --> 01:15:08,753
私たちは彼を信頼できません、父よ。行きます。

850
01:15:09,630 --> 01:15:11,339
彼女は行きます。

851
01:15:15,386 --> 01:15:16,720
噴水まであとどれくらいですか？

852
01:15:16,888 --> 01:15:18,555
時間がなくなりました。

853
01:15:20,558 --> 01:15:22,684
北へ約一日行進し、
その川に沿って、

854
01:15:22,852 --> 01:15:26,313
一連のプールに到着します。
それならもうすぐです。

855
01:15:28,816 --> 01:15:30,066
あなたは行き​​ます。

856
01:15:32,987 --> 01:15:35,280
こうなるだろうと確信していた。

857
01:15:48,878 --> 01:15:53,006
あなたは時々感じるその気持ちを知っていますか
高いところに立っているときは？

858
01:15:53,174 --> 01:15:55,091
突然ジャンプしたい衝動にかられますか？

859
01:15:57,011 --> 01:15:58,553
持ってないんです。

860
01:15:59,972 --> 01:16:01,473
その聖杯が必要なのです。

861
01:16:01,641 --> 01:16:04,100
シュート。秋の煩わしさから解放されます。

862
01:16:04,268 --> 01:16:07,312
あなたは行き​​ます。あなたは戻ってきます...

863
01:16:08,648 --> 01:16:10,607
...さもなければ彼女を殺します。

864
01:16:13,444 --> 01:16:14,945
あなたは自分の娘を殺すことはありません。

865
01:16:15,112 --> 01:16:17,864
補給官、あとピストルを 6 丁持ってきてください。

866
01:16:18,032 --> 01:16:19,616
2つを除いてすべてのショットを削除し、

867
01:16:19,784 --> 01:16:22,244
でもどっちがどっちかは言わないでね。

868
01:16:24,538 --> 01:16:27,123
選ぶのはあなたです、ミスター・スパロー。

869
01:16:29,919 --> 01:16:34,339
いいえ。

870
01:16:37,468 --> 01:16:40,262
- はい。
- You're sure?

871
01:16:40,429 --> 01:16:41,846
'Course I am.

872
01:16:50,106 --> 01:16:51,147
また。

873
01:16:52,692 --> 01:16:55,193
お願いします、まだ読み込まれていません。

874
01:17:00,074 --> 01:17:01,408
また。

875
01:17:02,285 --> 01:17:04,160
そんなに彼女を殺す気があるなら、

876
01:17:04,328 --> 01:17:06,705
- 彼女をジャンプさせてみませんか?
- 何？

877
01:17:07,498 --> 01:17:09,958
If you jump and die,

878
01:17:10,126 --> 01:17:13,753
そうすれば彼女にはチャンスが訪れるでしょう。

879
01:17:13,921 --> 01:17:15,380
また。

880
01:17:18,634 --> 01:17:20,510
Oi...

881
01:17:20,678 --> 01:17:24,514
...ジャンプしたら生き残れるでしょうか？

882
01:17:26,851 --> 01:17:28,184
The doll.

883
01:17:44,535 --> 01:17:49,247
- はい、これであなたは生き残ることができます。
- This is nonsense!私は行きます！

884
01:18:08,017 --> 01:18:11,227
濡れた。 Wet again.

885
01:18:13,564 --> 01:18:16,441
We go on.
噴水の真北。

886
01:18:17,276 --> 01:18:18,610
Well played, Father.

887
01:18:20,404 --> 01:18:22,697
どの銃が装填されているか知っていましたよね？

888
01:18:25,451 --> 01:18:27,410
Of course, my love.

889
01:18:37,088 --> 01:18:39,798
今のところ地図があると嬉しいです。

890
01:18:39,965 --> 01:18:41,591
Or a ship.

891
01:18:42,343 --> 01:18:46,054
停止！ Hold very still.

892
01:18:47,515 --> 01:18:51,017
あなたたちはそれを肌に触れさせないでください。

893
01:18:59,777 --> 01:19:02,987
何？ What be wrong with
年上の男性が趣味を持っていますか？

894
01:19:03,155 --> 01:19:05,657
何のために止まっているんですか？ Push on!

895
01:19:05,825 --> 01:19:07,992
- Push on!
- 死んでも眠れる。

896
01:19:08,160 --> 01:19:09,327
Push on!

897
01:19:10,955 --> 01:19:14,290
幸運は引き続き私たちに恩恵をもたらします。

898
01:19:42,069 --> 01:19:44,279
The Santiago.

899
01:19:44,447 --> 01:19:47,157
ポンセ・デ・レオンがキャプテンを務めたことで有名。

900
01:19:49,952 --> 01:19:51,369
そこには誰もいません。

901
01:19:51,537 --> 01:19:52,537
そうですね、それでは。

902
01:20:27,239 --> 01:20:28,615
立ち止まってはなりません。

903
01:20:36,665 --> 01:20:38,416
あなたは歩きます。

904
01:20:57,603 --> 01:20:59,729
私はできません。

905
01:20:59,897 --> 01:21:01,648
Walk or die.

906
01:21:08,113 --> 01:21:09,322
腕を私の周りに置いてください。

907
01:21:09,490 --> 01:21:12,867
- 私は助けを求めません。
- でも、あなたにはそれが必要なのです。

908
01:21:29,802 --> 01:21:34,097
- 急いでいますね？
- Do not fall behind.

909
01:21:53,450 --> 01:21:55,159
私が言うまでここにいてください！

910
01:22:08,257 --> 01:22:10,091
Such beauty.

911
01:22:10,259 --> 01:22:13,553
きっとあなたもその一人です
神自身の創造物、

912
01:22:13,721 --> 01:22:16,639
and not a descendant
あの暗い生き物たちの

913
01:22:16,807 --> 01:22:19,058
彼らは箱舟に避難所を見つけられませんでした。

914
01:22:21,854 --> 01:22:23,980
Such beauty...

915
01:22:25,274 --> 01:22:26,858
...それでも致命的です。

916
01:22:27,860 --> 01:22:31,321
- 致命的ですか？いいえ。
- You attacked me.

917
01:22:31,488 --> 01:22:36,409
いいえ、あなたは違います。

918
01:22:37,369 --> 01:22:38,536
違う？

919
01:22:38,704 --> 01:22:42,707
Are you not?あなたが守ります。

920
01:22:46,128 --> 01:22:47,170
そうでしたか？

921
01:22:48,839 --> 01:22:51,591
あなたは私を邪魔にならないように押し倒しました。

922
01:22:52,760 --> 01:22:57,221
- 噴水が見えますか？
- いいえ、でももうすぐです。

923
01:22:57,806 --> 01:22:59,641
Bring the creature.
頭を覆ってください。

924
01:22:59,808 --> 01:23:01,768
彼女には名前があります！

925
01:23:06,315 --> 01:23:07,815
祈って伝えてください。

926
01:23:14,073 --> 01:23:15,907
彼女はシレーナです。

927
01:23:56,907 --> 01:23:58,408
ポンセ・デ・レオン。

928
01:24:02,121 --> 01:24:05,790
海賊が40人なら
40夜の宝物の夢を見た、

929
01:24:05,958 --> 01:24:09,502
それは一致しません
この部屋の中身。

930
01:24:09,670 --> 01:24:11,212
あなた。

931
01:24:14,007 --> 01:24:15,800
- あなた。
- いや...

932
01:24:16,969 --> 01:24:19,220
...あなた。
- 私が最初にここにいました。

933
01:24:19,388 --> 01:24:23,391
- あなた、なぜここにいるのですか？
- 黒ひげが私を送ってくれました。

934
01:24:23,559 --> 01:24:26,018
- どうしてですか？
- 銀の杯

935
01:24:26,186 --> 01:24:29,522
- 私の王君のために。
- ああ、お願いします。

936
01:24:30,816 --> 01:24:32,567
戻って、戻って！バランスを取らなければなりません！

937
01:24:34,570 --> 01:24:37,155
船全体が滑ります！

938
01:24:40,951 --> 01:24:42,535
そうですね、それでは。

939
01:24:42,703 --> 01:24:48,624
それぞれがアイテムを選択したらどうなるでしょうか
ほぼ同じ重さですか？

940
01:24:51,295 --> 01:24:52,712
Put it back!

941
01:24:54,256 --> 01:24:56,299
We touch nothing!

942
01:25:04,224 --> 01:25:05,183
それについてはどうですか？

943
01:25:05,350 --> 01:25:07,685
The chalices.

944
01:25:09,438 --> 01:25:10,938
おい！なぜ最初に見るのですか？

945
01:25:11,106 --> 01:25:12,774
では、よろしいでしょうか。

946
01:25:32,044 --> 01:25:33,586
- 一緒に。
- 一緒に。

947
01:25:36,340 --> 01:25:37,340
Rocks.

948
01:25:38,425 --> 01:25:39,759
スペイン人。

949
01:25:40,511 --> 01:25:42,178
彼らは私たちの前にいるよ、相棒。

950
01:25:43,096 --> 01:25:46,349
その地図を見てみます。
If it's what I fear...

951
01:25:56,443 --> 01:25:58,653
なぜこれを残したのか不思議です。

952
01:26:01,657 --> 01:26:05,409
Don't touch the map.

953
01:26:10,791 --> 01:26:11,874
They know the path,

954
01:26:12,042 --> 01:26:15,920
but I can also see where
彼らはおそらくキャンプをするでしょう。

955
01:26:29,393 --> 01:26:30,685
Jack!

956
01:26:33,897 --> 01:26:38,025
ギブス、ちょうど向かっていたところだった
あなたを刑務所から脱獄するために。

957
01:26:39,987 --> 01:26:41,487
あなたは私の地図を盗みました。

958
01:26:42,072 --> 01:26:44,490
右。始めるのが一番です。

959
01:26:47,578 --> 01:26:49,078
オレ。

960
01:27:06,471 --> 01:27:07,972
人魚たち。

961
01:27:10,809 --> 01:27:13,728
これらのプールは深いので注意してください。

962
01:27:13,896 --> 01:27:17,440
彼女が逃げたらすべてが失われる。
需品。

963
01:27:19,109 --> 01:27:22,361
見て。見て！

964
01:27:23,989 --> 01:27:26,908
死ぬまで杭打ちし、天日で乾燥させます。

965
01:27:27,075 --> 01:27:30,661
半分だけ水に入っています。
生きていくのに十分ではない、

966
01:27:30,829 --> 01:27:34,999
しかし、死を遅らせるには十分だ。

967
01:27:36,209 --> 01:27:37,209
考えてみてください。

968
01:27:37,377 --> 01:27:40,755
あなたの民、殺されました、
彼らの涙のために収穫されました。

969
01:27:40,923 --> 01:27:45,217
シレーナ、泣かないの？

970
01:27:46,136 --> 01:27:47,929
あなたも含めて、すべての人が死ぬのです。

971
01:27:48,096 --> 01:27:51,515
- すぐにそうですよ。
- 聞いて...

972
01:27:53,602 --> 01:27:55,436
聞いてください。

973
01:27:55,604 --> 01:27:58,898
妹たちの悲鳴が聞こえないのか？

974
01:27:59,066 --> 01:28:01,484
聞こえませんか？

975
01:28:02,527 --> 01:28:05,321
涙は一粒だけでいいのです。

976
01:28:08,200 --> 01:28:09,492
卑劣な生き物！

977
01:28:09,660 --> 01:28:12,203
- 彼女の指を一本ずつ切り落としてください！
- 彼女の首を絞めろ！

978
01:28:12,371 --> 01:28:14,956
涙を切り取って
目の奥から！

979
01:28:15,123 --> 01:28:16,415
この中であなたの声はどこにありますか？

980
01:28:17,334 --> 01:28:20,336
もしかしたら彼女は心変わりするかもしれない
太陽が昇るとき。

981
01:28:20,504 --> 01:28:24,382
ああ、そうだ、彼女は燃えてしまうだろう、
でも太陽を待つことはできません。

982
01:28:24,549 --> 01:28:26,217
おそらく私たちは火を起こしたほうがいいでしょう。

983
01:28:26,385 --> 01:28:28,511
- いいえ。
- 私に異議を唱えないでください、聖職者。

984
01:28:28,679 --> 01:28:31,722
- あなたは彼女を拷問しません。
- 涙は一粒だけでいいのです。

985
01:28:31,890 --> 01:28:35,017
鱗ごと引き裂いてやる
適切だと判断したら、彼女の体から一つずつ。

986
01:28:35,185 --> 01:28:36,727
それが不快なら、祈りに行ってください。

987
01:28:36,895 --> 01:28:39,981
私は間違っていた。すべての魂ではありません
保存することができます。あなたにはできません。

988
01:28:40,148 --> 01:28:42,984
見よ、紳士諸君、
かつては信仰を持っていた人。

989
01:28:43,151 --> 01:28:46,028
あなたが彼女をそう呼ぶあの卑劣な生き物は、
それはあなたの百の価値があります。

990
01:28:46,196 --> 01:28:47,905
ああ、彼女のことを気にかけているのですか？

991
01:28:49,950 --> 01:28:51,951
あなたは彼女のことを気に入っています。

992
01:28:53,662 --> 01:28:56,372
そして、ありのままを否定しないでください
私の目にははっきりと。

993
01:28:58,208 --> 01:28:59,291
質問は...

994
01:29:02,504 --> 01:29:04,463
...彼女はあなたのことが好きですか？

995
01:29:06,758 --> 01:29:10,302
神にかけて、彼女はそうします。私たちは幸運です！

996
01:29:11,763 --> 01:29:13,597
涙が出てくる…

997
01:29:15,142 --> 01:29:17,643
...あるいは死を目撃するか
この哀れな魂の。

998
01:29:19,813 --> 01:29:23,232
シレーナ、涙を我慢できたら、

999
01:29:23,400 --> 01:29:24,942
感謝いたします。

1000
01:29:26,319 --> 01:29:27,903
悲しみ、そうです、

1001
01:29:28,071 --> 01:29:33,451
- でも悲しみはありません…まだ。
- あなたの手によるものではありません、父よ！

1002
01:29:33,618 --> 01:29:36,245
時間も潮も何も待ってくれません。
需品。

1003
01:29:48,592 --> 01:29:52,053
いやあ、人魚って大変なんですね。

1004
01:29:52,220 --> 01:29:54,221
たくさんあります。

1005
01:29:54,389 --> 01:29:58,768
他の人たちと同じように彼女を縛りなさい。
そして、これを取り除きます。

1006
01:30:03,356 --> 01:30:06,317
-自信がありますか？
- はい。

1007
01:30:06,485 --> 01:30:09,445
私は女性です。彼女もそうです。

1008
01:30:17,496 --> 01:30:20,498
ジャック、どんな遊びをするの？
バルボッサと投げ込む。

1009
01:30:21,583 --> 01:30:23,334
女の子がいるよ…

1010
01:30:23,502 --> 01:30:26,670
...女性...異性。

1011
01:30:26,838 --> 01:30:30,758
- ないときはいつですか？
-「乙女」と言うべきかもしれません。

1012
01:30:30,926 --> 01:30:33,928
乙女を救出するつもりですか？
そうですね、最初があります。

1013
01:30:34,096 --> 01:30:37,306
はい、でもそれだけです
私がその女を引き起こしたかもしれない

1014
01:30:37,474 --> 01:30:41,018
- 何ヶ月も前に何らかの害があった。
- それはやめてください。

1015
01:30:41,186 --> 01:30:44,480
ギブス、こちらはセビリアから来た女性です。

1016
01:30:44,648 --> 01:30:48,526
ああ、あなたは彼女を愛しているふりをしました、
それからあなたは彼女を去り、彼女の心を傷つけました。

1017
01:30:48,693 --> 01:30:53,364
悪い。持っていたかも知れませんが、
簡単に言っておきますが...

1018
01:30:55,575 --> 01:30:58,702
...動揺する。
- 撹拌？

1019
01:30:58,870 --> 01:31:02,832
- かき混ぜます。
- 何？感情みたいなもの、ってことですか？

1020
01:31:02,999 --> 01:31:06,001
いいえ、いいえ、いいえ。まだ完全ではありません
感情に。もっと言えば...

1021
01:31:10,132 --> 01:31:11,715
わかった、感情、くそー。

1022
01:31:11,883 --> 01:31:16,554
そしてあなたは彼女をそのままにしておきました。
それは低いですね。

1023
01:31:18,014 --> 01:31:19,223
ありがとう。

1024
01:31:26,148 --> 01:31:27,565
力よりもステルス。

1025
01:31:27,732 --> 01:31:31,443
ここから持って行きます
あなたの状態のせいで。

1026
01:31:32,612 --> 01:31:34,446
シロアリはいないですよね？

1027
01:31:34,614 --> 01:31:36,574
心配していただきありがとうございます、ジャック、

1028
01:31:36,741 --> 01:31:39,243
でも私は守ります
あなたも同じです。

1029
01:31:39,411 --> 01:31:42,454
ここでお待ちください、中佐。
私の信号を待ってください。

1030
01:32:14,446 --> 01:32:16,530
そこには。それです。
それがリーダーです。

1031
01:32:16,698 --> 01:32:19,158
彼のテントに注目してください
そこだから…

1032
01:32:20,660 --> 01:32:24,872
いや、待ってください。神にかけて、
それはきっとそこにいるに違いない。

1033
01:32:28,418 --> 01:32:30,628
あなたの剣は変な匂いがします。

1034
01:32:30,795 --> 01:32:35,674
そうそう。からの毒
毒ガエルの内臓。

1035
01:32:35,842 --> 01:32:38,928
ただの引っかき傷、
あなたは数分で死んでしまいます。

1036
01:32:39,095 --> 01:32:41,388
指摘していただけませんか
他の方法は？

1037
01:32:41,556 --> 01:32:43,307
私はヒキガエルが好きではありません。

1038
01:32:48,188 --> 01:32:51,607
- 何してるの？
- 逃げ道を計画する。

1039
01:32:51,775 --> 01:32:55,819
- そういうやり方じゃないんですか？
- はい。

1040
01:32:55,987 --> 01:32:59,073
あるいは時々、ただ...即興で演奏することもあります。

1041
01:33:26,101 --> 01:33:27,559
さて、何でしょうか？

1042
01:33:28,478 --> 01:33:30,980
私たちはゆっくりと着実に歩き出します。

1043
01:33:31,147 --> 01:33:32,940
まるで私たちが所属しているかのように。

1044
01:34:32,417 --> 01:34:36,628
- ごめんなさい、シレーナ​​。
- フィリップ、あなたは生きています。

1045
01:34:36,796 --> 01:34:40,966
- はい。
- あなたは私を迎えに来ました。

1046
01:34:42,844 --> 01:34:44,345
なぜ？

1047
01:34:46,473 --> 01:34:48,766
あなたは違いますよね？

1048
01:34:50,977 --> 01:34:55,314
優しさを知らないの？
思いやり？

1049
01:35:12,540 --> 01:35:14,500
悲しみの涙は決してありません。

1050
01:35:14,667 --> 01:35:17,086
それには人魚は強すぎる。

1051
01:35:17,253 --> 01:35:19,380
でも嬉し涙…

1052
01:35:20,924 --> 01:35:23,300
彼らはこう言う
とにかく強力です。

1053
01:35:23,468 --> 01:35:26,428
シレーナ、私の言葉によれば、
私はこれに関与していませんでした。

1054
01:35:27,722 --> 01:35:29,139
彼女を行かせて。
今は彼女は必要ありません。

1055
01:35:29,307 --> 01:35:32,226
彼女を行かせて？いいえ。

1056
01:35:32,394 --> 01:35:35,354
彼女の絆を確保してください。
私たちは彼女に自分のものを残します。

1057
01:35:44,948 --> 01:35:46,907
その逃げ道はどうなっていますか？

1058
01:35:47,075 --> 01:35:49,993
即興演奏をするチャンスです。

1059
01:35:50,161 --> 01:35:51,453
私はそれを試みています。

1060
01:35:51,621 --> 01:35:54,415
手を緩めることもできるかもしれない。

1061
01:35:54,582 --> 01:35:56,834
ああ、ナイフを持っていますね。
それはとても良いことです。

1062
01:35:57,961 --> 01:35:59,461
より良い。

1063
01:36:04,926 --> 01:36:06,176
そのうちの1つが欲しいです。

1064
01:36:10,890 --> 01:36:15,102
ここで復讐するのだ。甘くてクリア。

1065
01:36:15,270 --> 01:36:19,690
- 復讐？
- 来い、来い、ヘクター。

1066
01:36:19,858 --> 01:36:21,233
聖杯が欲しかったら、

1067
01:36:21,401 --> 01:36:24,069
彼らが行方不明になって消え去ったのを見ていたでしょう。

1068
01:36:24,237 --> 01:36:27,364
あなたは黒ひげを待っていたのです。

1069
01:36:29,367 --> 01:36:32,578
ジョージ王。私掠船者。かつら。

1070
01:36:33,746 --> 01:36:35,164
安価な劇場のファサード。

1071
01:36:35,331 --> 01:36:38,167
- 買わないよ。
- その夜、あなたはそこにいませんでした。

1072
01:36:38,334 --> 01:36:42,129
- 真珠が失われたとき?
- 紛失したのではなく、取得しました。

1073
01:36:44,757 --> 01:36:48,886
私たちはイスパニョーラ島沖にいました
私たちが攻撃を受けたとき。

1074
01:36:49,053 --> 01:36:52,473
挑発も警告もなし
交渉の申し出もありません。

1075
01:36:52,640 --> 01:36:55,267
私たちは大砲の砲火を浴びせられました。

1076
01:36:56,436 --> 01:36:59,646
そしてその下の海
真珠が騒ぎ始めました。

1077
01:37:01,232 --> 01:37:03,609
パールが投げていた
そして激しくあくびをする。

1078
01:37:03,776 --> 01:37:05,611
すべての板、すべてのレール、

1079
01:37:05,778 --> 01:37:08,614
すべてのスパーを一度に、
きしみ始めた。

1080
01:37:08,781 --> 01:37:11,783
艤装が生き返りました。

1081
01:37:11,951 --> 01:37:14,620
私たちの船は私たちに敵対してきました...

1082
01:37:14,787 --> 01:37:18,040
...乗組員を絡ませて、
ヘビのように彼らを包み込みます。

1083
01:37:18,208 --> 01:37:20,584
そして私の足に巻きつきます。

1084
01:37:20,752 --> 01:37:23,128
でも腕は自由だった
そして私は剣を手にした。

1085
01:37:23,296 --> 01:37:26,798
私は私の船の主人です、
黒ひげではない。

1086
01:37:26,966 --> 01:37:30,427
私は私の運命の主人です、
黒ひげではない。

1087
01:37:31,471 --> 01:37:33,805
それで私は必要なことをしました。

1088
01:37:40,688 --> 01:37:42,606
私は生き残った。

1089
01:37:44,192 --> 01:37:48,362
つまり...あなたは噴水を狙っているわけではないのですね。

1090
01:37:48,530 --> 01:37:52,157
キング・ジョージなんて気にしない
または居酒屋の糸

1091
01:37:52,325 --> 01:37:54,535
それは治癒した手足への希望を与えます。

1092
01:37:56,204 --> 01:37:59,831
でも、私は左腕を差し出します
黒ひげにチャンスを与えるために。

1093
01:37:59,999 --> 01:38:03,001
- あなたの権利ではありませんか？
- 良い腕が必要だ

1094
01:38:03,169 --> 01:38:07,798
毒を塗られた刃を駆り立てるために
彼の心を通して。

1095
01:38:08,800 --> 01:38:11,218
チャンスは必ず来るよ、相棒。

1096
01:39:30,006 --> 01:39:31,298
囚人が逃走中だ。

1097
01:39:38,598 --> 01:39:41,266
彼は逃げている!
ファンアウト！彼を見つけてください！

1098
01:39:41,434 --> 01:39:42,517
行く！行く！

1099
01:39:44,604 --> 01:39:47,439
火を止めろ！彼には生きていてほしい！

1100
01:39:55,698 --> 01:39:57,616
それが信号だと思いました。

1101
01:40:40,743 --> 01:40:44,204
- 行く！引っ越しの準備をしましょう！
- 敵がすぐに迫ってきます。

1102
01:40:45,957 --> 01:40:48,875
聖杯のことはごめんなさい、ジャック、
でも約束があるんだ。

1103
01:40:49,043 --> 01:40:52,003
- もう戻らないよ。
- 必要なし。

1104
01:40:52,171 --> 01:40:55,173
- 飲み物を飲みましょうか？
- 噴水で飲みましょう。

1105
01:41:13,568 --> 01:41:17,112
どうして会えないんだろう
私に何かを指差さずに？

1106
01:41:18,322 --> 01:41:20,198
聖杯を持ってきたの、スパロウ？

1107
01:41:20,366 --> 01:41:22,951
そうそう。おい！

1108
01:41:26,456 --> 01:41:29,541
- 友達を連れてきたんですね。
- やったよ。

1109
01:41:29,709 --> 01:41:32,919
そして片足の男が近くにいる。
そうか？

1110
01:41:33,087 --> 01:41:34,463
そうそう。

1111
01:41:35,298 --> 01:41:36,298
さて...

1112
01:41:36,466 --> 01:41:39,259
そのまま渡しに行く前に、
条件が1つか2つあります。

1113
01:41:39,427 --> 01:41:41,470
- 名前を付けてください。
- まず、

1114
01:41:41,637 --> 01:41:43,972
コンパスを返してもらいます。
いやいや、それは二番目です。

1115
01:41:44,140 --> 01:41:46,349
まず、あなたの言葉を受けて、

1116
01:41:46,517 --> 01:41:48,477
アンジェリカに害を及ぼすことはありません。

1117
01:41:48,644 --> 01:41:50,979
誓いはしないよ
あなたのような人たちへ、スパロー。

1118
01:41:51,147 --> 01:41:53,565
でもそれを認めるのに何の費用もかからない

1119
01:41:53,733 --> 01:41:56,568
彼女に危害が加えられることは一度もなかったということ。

1120
01:41:57,236 --> 01:41:59,404
次に、まず第一に、

1121
01:41:59,572 --> 01:42:01,198
コンパスを返してもらいます。

1122
01:42:02,116 --> 01:42:04,117
お願いします？私にはそれに値するものがあります。

1123
01:42:04,285 --> 01:42:07,746
どれだけ難しいか分かりますか
あの汚い豚を捕まえるためだったのか？

1124
01:42:07,914 --> 01:42:10,248
大きなものではなく、
四本足のもの。

1125
01:42:13,711 --> 01:42:17,464
ありがとう。そして3番目に、ビアードさん。

1126
01:42:17,632 --> 01:42:20,300
あまり頻繁ではありませんが、

1127
01:42:20,468 --> 01:42:23,553
反省するとき
私の凶悪な悪行について。

1128
01:42:23,721 --> 01:42:27,974
その中でも特に、私はいかに劣悪であるかに注目しています
私はギブス氏を治療しました。

1129
01:42:28,142 --> 01:42:30,769
- 私の忠実な一等航海士。
- そうだ！今、あなたはそれを持ち出します...

1130
01:42:30,937 --> 01:42:33,605
彼を刑務所で腐らせるままにしました、私はそうしました。
気にしませんでした。

1131
01:42:33,773 --> 01:42:38,401
まだそうではありません。しかし、要は、
あなたは彼を自由にしてあげなければなりません。

1132
01:42:40,279 --> 01:42:43,615
- そうですか？
- そう思います。

1133
01:42:43,783 --> 01:42:46,368
早くしないと豚が逃げてしまう
そして、それらの聖杯を手に入れることができて幸運です。

1134
01:42:46,536 --> 01:42:47,953
ジャック、もしあなたも同じなら、
私も同じだろう...

1135
01:42:48,120 --> 01:42:49,412
完了しました。

1136
01:42:49,580 --> 01:42:50,747
豚を放してください。

1137
01:42:56,587 --> 01:42:59,798
おそらく、もし差し支えなければ、
皆さんと一緒に少しでも一緒に過ごすことができます...

1138
01:43:02,593 --> 01:43:04,803
これがあなたを自由に導くでしょう、相棒。

1139
01:43:11,519 --> 01:43:14,354
そうだと断言できたかもしれない
この辺のどこかに。

1140
01:44:44,487 --> 01:44:46,821
立ち止まってはなりません。

1141
01:45:04,173 --> 01:45:05,548
行き止まり。

1142
01:45:06,592 --> 01:45:08,510
死んだ。終わり。

1143
01:45:09,220 --> 01:45:10,595
行き止まり。

1144
01:45:11,681 --> 01:45:14,599
ジャック、考え始めてる
どこへ行くのかわかりません。

1145
01:45:15,434 --> 01:45:18,228
それは目的地ではありません
旅も同じだと彼らは言います。

1146
01:45:19,480 --> 01:45:20,897
よろしかったら聖杯を。

1147
01:45:32,952 --> 01:45:34,452
下がってください。

1148
01:45:56,851 --> 01:45:58,393
ジャック…

1149
01:45:58,561 --> 01:46:00,395
...実は、したことがありますか...

1150
01:46:00,563 --> 01:46:06,109
…自分の目で見て…
若返りの泉？

1151
01:46:06,277 --> 01:46:08,445
申し訳ありませんが、お願いできますか
質問を繰り返してください。

1152
01:46:08,612 --> 01:46:10,071
需品。

1153
01:46:11,032 --> 01:46:11,948
いや、いや！

1154
01:46:15,661 --> 01:46:17,787
待って、待って！待って。

1155
01:46:21,083 --> 01:46:25,503
「アクア…デ・ヴィダ」

1156
01:47:04,877 --> 01:47:07,378
マスタースクラム…

1157
01:47:07,546 --> 01:47:10,381
...いいですか？
- 大地主？

1158
01:48:09,108 --> 01:48:11,067
とても美しい。

1159
01:48:50,608 --> 01:48:53,193
スズメ、私が最初になります
その水を味わうために。

1160
01:48:57,698 --> 01:48:59,282
父親。

1161
01:49:02,578 --> 01:49:04,829
片足の男。

1162
01:49:07,416 --> 01:49:11,336
- あなたが彼をここに連れてきました。
- そうしますか?

1163
01:49:11,503 --> 01:49:13,588
エドワード・ティーチ！

1164
01:49:13,756 --> 01:49:17,008
公海上で行われた犯罪については、

1165
01:49:17,176 --> 01:49:21,012
私に与えられた権限によって
国王陛下によって…

1166
01:49:21,180 --> 01:49:24,349
...そしてかなりの量で
個人的な満足感…

1167
01:49:24,516 --> 01:49:27,560
...ここにあなたを置きます
裁判所の拘留中に、

1168
01:49:27,728 --> 01:49:31,022
そしてあなたを私の捕虜にすることを宣言します。

1169
01:49:32,107 --> 01:49:35,610
私のトリックはアウトです、そうですか？

1170
01:49:35,778 --> 01:49:40,156
このような犯罪には含まれますが、含まれません。
海賊行為、反逆罪に限定される

1171
01:49:40,324 --> 01:49:44,452
殺人、拷問
最も凶悪な種類の、

1172
01:49:44,620 --> 01:49:48,498
使用済みの残忍な盗難を含む、
ねじれた、毛むくじゃらの右脚。

1173
01:49:49,333 --> 01:49:54,003
あなたは...この剣に立ち向かう勇気はありますか？

1174
01:49:54,171 --> 01:49:56,589
船からこんなに遠いの？そうそう。

1175
01:49:56,757 --> 01:50:01,469
そうそう。それは冷たい息だ
運命のようなものを私は首筋に感じます。

1176
01:50:01,637 --> 01:50:07,267
しかし、神によって、私は最後にもう一度戦うでしょう。

1177
01:50:07,434 --> 01:50:09,143
全員殺せ！

1178
01:50:10,813 --> 01:50:12,563
ちょっと待ってください。

1179
01:50:12,731 --> 01:50:16,609
ただ... ただ必要なの
何かを理解するために。

1180
01:50:16,777 --> 01:50:20,113
そう、それで、あなたは彼らと戦うことになるのですが、

1181
01:50:20,281 --> 01:50:21,572
彼らはあなたと戦うでしょう。

1182
01:50:21,740 --> 01:50:25,410
全部彼のせいで
彼を殺したいですか？

1183
01:50:25,577 --> 01:50:29,497
センスはどこにある？その通り。

1184
01:50:29,665 --> 01:50:33,376
私は言います、彼らに戦わせてください
私たちが横になっている間、お互いに、

1185
01:50:33,544 --> 01:50:36,963
見て、飲んで、
賭けをしましょう！

1186
01:50:38,090 --> 01:50:39,382
そうそう。

1187
01:50:41,969 --> 01:50:43,553
- 殺せ！
- 四半期はありません!

1188
01:51:14,084 --> 01:51:15,710
私から離れてください！

1189
01:51:48,702 --> 01:51:49,702
スクラム、聖杯！

1190
01:51:51,872 --> 01:51:52,955
そして涙！フォローする！

1191
01:51:57,002 --> 01:51:58,169
戦い！

1192
01:51:59,129 --> 01:52:02,632
それを渡してください。涙。
いい奴がいるよ。

1193
01:52:02,800 --> 01:52:05,093
私は彼女の方が怖いです
私があなたよりも。

1194
01:52:10,641 --> 01:52:13,017
それを渡してください。
いい奴がいるよ。

1195
01:52:16,438 --> 01:52:20,149
- よろしければ、聖杯をお願いします。
- ごめんなさい、ジャック。

1196
01:52:20,317 --> 01:52:24,529
言ったでしょ、何年も必要だよ。
そして今、あなたのもので十分です。

1197
01:52:32,496 --> 01:52:33,663
スクラム！

1198
01:52:55,352 --> 01:52:56,811
シレーナ…

1199
01:53:00,524 --> 01:53:03,317
ああ、神様、あなたは彼女を連れて行かないでしょう。

1200
01:53:03,485 --> 01:53:08,406
もし彼女を連れて行ってしまったら、
あなたは彼女を返します。

1201
01:53:08,574 --> 01:53:10,908
彼女を返してください...

1202
01:53:11,076 --> 01:53:13,911
彼女を返してください。お願いします。

1203
01:53:37,561 --> 01:53:40,271
運命を期待してた
もっと抵抗するためにね？

1204
01:53:57,164 --> 01:54:00,875
あの笑顔はもうないよ
私があなたを打ち倒すとき、あなたの顔に。

1205
01:54:02,377 --> 01:54:05,421
ちょっと見てください、エドワード・ティーチ。

1206
01:54:35,994 --> 01:54:39,288
この土地は永遠にここにある
栄光の名のもとに主張された

1207
01:54:39,456 --> 01:54:41,999
ジョージ国王陛下の…

1208
01:54:48,298 --> 01:54:51,175
誰かメモしてください
あの男の勇気を。

1209
01:54:58,183 --> 01:55:01,894
セニョリータ、聖杯、ポルファヴォル。

1210
01:55:18,620 --> 01:55:24,250
神だけが永遠の命を与えることができ、
この異教の水ではありません。

1211
01:55:35,345 --> 01:55:38,806
諸君よ、この不敬な神殿を破壊せよ！

1212
01:55:41,560 --> 01:55:42,852
噴水！

1213
01:55:56,950 --> 01:55:58,451
あなたは愚か者です。

1214
01:55:58,619 --> 01:56:01,871
あなたはこの場所で探しています
信仰だけが提供できるもの。

1215
01:56:02,039 --> 01:56:04,540
信仰？信仰においては、
見えるほどの光がある

1216
01:56:04,708 --> 01:56:06,917
しかし目が見えなくなるほどの暗闇。

1217
01:56:10,547 --> 01:56:12,798
これは何という悪魔でしょうか？

1218
01:56:16,803 --> 01:56:19,388
- 真珠のために。
- あなたは何をしましたか？

1219
01:56:22,934 --> 01:56:25,311
アンジェリカ！やめてください！毒だ！

1220
01:56:29,983 --> 01:56:32,276
私はそんなバカじゃない
黒ひげと戦うために

1221
01:56:32,444 --> 01:56:35,821
多少の有害な利点がなければ。

1222
01:56:37,157 --> 01:56:38,616
ジャック！

1223
01:56:50,462 --> 01:56:52,505
私は黒ひげの船と乗組員を要求します。

1224
01:56:52,673 --> 01:56:56,092
そしてこの剣は、
私の失われた手足の代金を払ってください！

1225
01:57:10,524 --> 01:57:11,899
ちょっとまって！引く！

1226
01:57:57,195 --> 01:57:59,530
私の涙を無駄にしないでください。

1227
01:58:29,019 --> 01:58:31,145
これを飲んでください。
こちらは破れがあります。

1228
01:58:31,313 --> 01:58:33,272
- もう一方は飲まなければなりません。
- いいえ！

1229
01:58:34,065 --> 01:58:37,276
私にはあなたたち二人を救うことはできません。
どちらかが犠牲にならなければなりません。

1230
01:58:38,236 --> 01:58:41,322
父よ、あなたはそれを自分の魂のために受け取ります。

1231
01:58:43,366 --> 01:58:48,788
ティーチ船長、彼女は瀕死です。
あなたは娘を救わなければなりません。

1232
01:58:49,998 --> 01:58:52,750
これは命を奪うものですか？

1233
01:58:52,918 --> 01:58:54,752
これは涙を持って命を与えますか？

1234
01:58:54,920 --> 01:58:56,170
そうだ、急いで！

1235
01:59:05,096 --> 01:59:09,350
アンジェリカ…
助けてください、我が子よ。

1236
01:59:11,269 --> 01:59:12,686
いいえ。

1237
01:59:21,404 --> 01:59:22,822
愛しています、お父様。

1238
01:59:35,836 --> 01:59:37,419
ちょっと待って。

1239
01:59:39,631 --> 01:59:42,424
実際、そうだったかもしれない
その逆。

1240
01:59:43,301 --> 01:59:47,096
このカップには破れがあった、
その片方にはもう片方の部分がありました。

1241
01:59:47,264 --> 01:59:48,472
トリックスター！

1242
01:59:48,640 --> 01:59:50,474
- 悪魔！
- 父親！

1243
01:59:57,524 --> 01:59:59,024
この野郎！どうしてできるでしょうか？

1244
02:00:00,068 --> 02:00:01,485
あなたのお父さんがあなたを救ってくれました。

1245
02:00:01,653 --> 02:00:04,154
おそらく彼の魂は今救われたのでしょうね？

1246
02:01:05,008 --> 02:01:07,092
あなたは傷ついています。

1247
02:01:09,346 --> 02:01:11,221
本体のみ。

1248
02:01:12,933 --> 02:01:17,144
私の心は平和です...
あなたのせいで。

1249
02:01:18,229 --> 02:01:21,065
- 自分？
- はい。

1250
02:01:22,108 --> 02:01:24,485
迷ってしまいました。

1251
02:01:25,487 --> 02:01:30,115
風も潮も…

1252
02:01:30,283 --> 02:01:33,327
...彼らは人の信仰を新たにするべきです。

1253
02:01:34,913 --> 02:01:36,830
でも、私にとってはあなただけです。

1254
02:01:37,749 --> 02:01:41,460
フィリップ、私はあなたを救うことができます。

1255
02:01:41,628 --> 02:01:44,546
尋ねるだけで済みます。

1256
02:01:46,049 --> 02:01:50,803
- 私が求めるのはただ一つ。
- それは何ですか？

1257
02:01:51,846 --> 02:01:54,181
許し。

1258
02:01:54,349 --> 02:01:57,643
私がいなかったら、あなたはそうするだろう
捕まったことは一度もありません。

1259
02:01:57,811 --> 02:01:59,436
聞く。

1260
02:02:01,356 --> 02:02:03,148
私を許して？

1261
02:02:28,299 --> 02:02:29,508
あなたが嫌い​​です。

1262
02:02:29,676 --> 02:02:31,969
あなたの命を救ってくれた人?

1263
02:02:32,137 --> 02:02:35,305
私が所有する年月は、
自分の父親から盗まれたのです！

1264
02:02:35,473 --> 02:02:38,475
私は黒ひげのことを手伝っただけです
父親なら誰でもそうすべきだった。

1265
02:02:38,643 --> 02:02:41,812
あなたは残酷で無知です。

1266
02:02:45,567 --> 02:02:49,319
ピストル一発、一発発砲。

1267
02:02:49,487 --> 02:02:51,697
餓死する前に自殺するには？

1268
02:02:51,865 --> 02:02:53,407
あなたを信頼することはできません、愛さん。

1269
02:02:53,575 --> 02:02:55,993
さらに、これは
よく行き交う交易路。

1270
02:02:56,161 --> 02:02:57,745
通過する船に信号を送ることができます。

1271
02:02:57,912 --> 02:03:01,331
または、ただ噛むこともできます
いわば、ことわざの弾丸。

1272
02:03:01,499 --> 02:03:03,083
そしてどうすれば自由になれるのか
これらの絆は？

1273
02:03:03,251 --> 02:03:05,961
あなたは束縛から解放されました
30分前、

1274
02:03:06,129 --> 02:03:08,922
正確な瞬間を待っている
襲いかかる。

1275
02:03:11,634 --> 02:03:13,302
認めてよ、ジャック。

1276
02:03:13,470 --> 02:03:17,347
- あなたはまだ私を愛しています。
- もしあなたに妹と犬がいたら、

1277
02:03:17,515 --> 02:03:19,808
私なら犬を選びます。

1278
02:03:19,976 --> 02:03:23,312
宝物！
宝石が入ったチェストがあります！

1279
02:03:23,480 --> 02:03:25,689
力を秘めた宝石たち
風と潮を支配するために！

1280
02:03:25,857 --> 02:03:28,942
- それはでっちあげですよ！
- 待って...

1281
02:03:29,778 --> 02:03:33,447
私は子供と一緒です。あなたのものです。

1282
02:03:34,699 --> 02:03:36,075
今までそんなことがあったのか覚えていないのですが...

1283
02:03:36,242 --> 02:03:38,952
- 酔ってたんですね！
- 実はそんなに酔ったことがないんです。

1284
02:03:39,120 --> 02:03:40,204
待って！

1285
02:03:42,123 --> 02:03:44,166
あなたに言いたいことがあります。

1286
02:03:44,334 --> 02:03:48,504
言いたかったこと
初めて会った瞬間から。

1287
02:03:49,464 --> 02:03:50,547
それでは続けてください。

1288
02:03:52,926 --> 02:03:54,218
愛してます。

1289
02:03:57,847 --> 02:03:59,640
私もそうです。

1290
02:03:59,808 --> 02:04:03,227
いつも持っています。必ずそうなります。

1291
02:04:07,774 --> 02:04:09,233
行かなくちゃ。

1292
02:04:09,400 --> 02:04:10,400
ジャック！

1293
02:04:12,737 --> 02:04:14,321
これはまだ終わりではありません！

1294
02:04:15,406 --> 02:04:16,448
ジャック！

1295
02:04:26,042 --> 02:04:27,543
逃した！

1296
02:04:42,851 --> 02:04:45,853
復讐は私のものだ。

1297
02:04:52,569 --> 02:04:53,986
先生…

1298
02:04:56,489 --> 02:04:58,323
デッキの下でこれを見つけました。

1299
02:05:24,434 --> 02:05:26,685
全員手！
風上にプライしてください！

1300
02:05:26,853 --> 02:05:30,397
ひび割れて、
咲き誇るゴキブリよ！

1301
02:05:33,109 --> 02:05:35,694
クラウンは私によくしてくれました。

1302
02:05:35,862 --> 02:05:38,822
しかし今、海と空の神々によって...

1303
02:05:38,990 --> 02:05:43,076
...トルトゥーガに道を譲ってください！

1304
02:05:54,214 --> 02:05:57,341
ギブス、この汚い、取り憑かれた貝殻め、
できましたね！

1305
02:05:57,508 --> 02:05:59,051
そうそう！

1306
02:05:59,219 --> 02:06:00,719
そして私たちは利益を上げたと信じています

1307
02:06:00,887 --> 02:06:05,098
- 私たちの共同事業からですか？
- 目を楽しませてください。

1308
02:06:10,188 --> 02:06:12,689
コンパスは私を真っ直ぐに、真実に導いてくれました。

1309
02:06:12,857 --> 02:06:14,816
黒ひげの部下たちはどうなったのか
船を守る？

1310
02:06:14,984 --> 02:06:18,820
私は全く同じ操作を採用しました
私たちはニューギニアで完璧になりました。

1311
02:06:18,988 --> 02:06:23,033
離れるのが恥ずかしかったようです
艦隊全体が後ろにいます。

1312
02:06:23,201 --> 02:06:25,244
本当に残念です。

1313
02:06:37,215 --> 02:06:38,548
私はあの猿が嫌いです。

1314
02:06:38,716 --> 02:06:42,135
それでパールは…
彼女を追い出す方法はありますか？

1315
02:06:42,303 --> 02:06:45,305
クロスボウが必要になるだろう、
砂時計、3 匹のヤギ。

1316
02:06:45,473 --> 02:06:48,475
私たちのどちらかがトランペットの吹き方を学ばなければなりません
一方、もう一方はこのようになります...

1317
02:06:49,018 --> 02:06:52,271
- 私はヤギを飼っている男性を知っています。
- 良い。このまま行けるよ。

1318
02:06:54,941 --> 02:06:56,566
ジャック、聞きたいことがあるのですが...

1319
02:06:56,734 --> 02:06:59,569
あなたは聖杯を持っていました、
水、涙…

1320
02:06:59,737 --> 02:07:02,239
あなたはもしかしたら永遠に生きていたかもしれない。

1321
02:07:02,407 --> 02:07:04,366
泉はあなたを試します、ギブス。

1322
02:07:04,534 --> 02:07:07,411
でも知らないほうがいいよ
その瞬間があなたにとって最後になるかもしれない。

1323
02:07:07,578 --> 02:07:09,579
あなたの存在全体のあらゆる一口

1324
02:07:09,747 --> 02:07:12,833
すべての無限の謎に生きています。

1325
02:07:13,001 --> 02:07:15,502
そして誰が言うのか
私は永遠には生きられないんですよね？

1326
02:07:15,670 --> 02:07:18,755
若返りの泉の発見者。

1327
02:07:18,923 --> 02:07:21,800
私にはそれについて何も言えない、ギブス。

1328
02:07:21,968 --> 02:07:23,927
それは私にとって海賊の人生です。

1329
02:07:24,887 --> 02:07:26,388
精通していますか？

1330
02:07:26,412 --> 02:07:28,412